Unit 25 - injections
Abserbed properly – wchłonięty odpowiednio
Acetate – octan/włókno octanowe
Aspect – aspekt/strona oglądania
Bid – oferta/próba
Buttock – pośladek
Cerebro-spinal – mózgowo-rdzeniowy
Convenient – wygodna/z udogodnieniami
Dextrose/dextroglucose – dekstroza/cukier gronowy
Diabetic coma – śpiączka cukrzycowa
Directly – bezpośrednio
Disposable syringe – skrzykawka jednorazowa
Fluid – płyn
Hydrocortisone acetate – octan hydrokortizonu
Infusion – wlew/infuzja
Inhalation – inhalacja/wdychanie
Injection – zastrzyk
Inner aspect – aspekt wewnętrzny
Intra-articular – dostawowy (zastrzyk)
Intradermal/intracutaneous – śródskórny
Intramuscular – domięśniowo
Intrathecal – doogonowy
Intravenous – dożylny
Introduce – przedstawiać/zapoznawać/wprowadzać
Irritant – drażniący
Joint – staw
Leukaemia – białaczka
Lumbar puncture – punkcja lędźwiowa (przebicie)
Medications – leki
Meningitis – zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
Mucous lining – śluzowa wyściółka
Obtain – otrzymać
Parenteral – pozajelitowy
Parenterally – pozajelitowo
Prepackaged – gotowy/do podgrzania (gotowe dania z supermarketu)
Rectal – odbytniczy
Route – droga
Route of administration – droga podania
Streptomycin – streptomycyna
Subcutaneous/subq/hypodermic – podskórny
Superficial – powierzchniowy
Topical – miejscowy
Abbreviation
caps – capsules – kapsułki z lekarstwem
tab – tablets – tabletki
syr – syrup – syrop
(h) – hypodermic – podskórny
subq – subcutaneous – podskórny (zastrzyk)
IM – intramuscular – domięśniowy (zastrzyk)
IV – intravenous – dożylny (zastrzyk)
po, per os – by mouth – przez usta
prn – when required – gdy wymagane
sos – if necessary – w razie konieczności
q – every – każdy
qs – as much as needed – ile trzeba
stat – immediately – natychmiast/bezpośrednio
sp – spoon – łyżka
tsp – table spoon – łyżka
lab – laboratory – laboratorium
Noun à adjective
Artery – arterial – tętnica -> tętniczy
Auricle – auricular – małżowina -> przedsionkowy
Articulation – articulatory – artykulacja -> artykulacyjny
Dermis – dermal – skóra -> skórny
Cerebrum – cerebral – kresomózgowie -> mózgowy
Diabetes – diabetic – cukrzyca -> cukrzyk
Mouth – oral – usta -> ustny
Muscle – muscular – mięsień -> muskularny/umięśniony
Skin – dermal/cutaneous – skóra -> skórny
Spine – spinal – kręgosłup -> kręgowy
Surface – superficial/surficial – powierzchnia -> powierzchowny
Vein – venous – żyła -> żylny
Definition
Oral – drug is taken through the mouth (tablets, syrups) – ustny
Parenteral – drug is administered outside the digestive tract (injections, infusions) – pozajelitowy
Rectal – drug is inserted into the rectum (suppositories) – odbytniczy
Topical – drug is applied on a localized area of the body (creams, ointment) – miejscowy
Inhalation – drug is drawn into the airways by breathing (nasal sprays) – wdechowy
05.06.2014
Carry sb piggyback – nieść kogoś na barana
Hypoxia/oxygen debt – niedotlenienie/deficyt tlenowy
Convulsions – drgawki
Extremity/limb – kończyna
Suction meconium – odsysacz smółki
Auricular fibrillation – migotanie przedsionków
zzz.umed