Parallels Desktop for Mac User Guide.pdf

(5299 KB) Pobierz
Parallels Software International, Inc.
Parallels Desktop for
Mac
Podręcznik dla użytkownika
(c) 2005-2006
2
Spis treści
Wstęp
7
Informacje o technologii maszyn wirtualnych..............................................................................................7
Informacje o Parallels Desktop.....................................................................................................................8
Obsługa technologii Intel Virtualization Technology (VT-x).......................................................................9
Wewnątrz maszyny wirtualnej....................................................................................................................10
Obsługiwane systemy-goście......................................................................................................................11
Otwieranie systemu pomocy programu Parallels Desktop .........................................................................13
Instalacja programu Parallels Desktop
14
Wymagania systemowe ..............................................................................................................................14
Wymagania sprzętowe.....................................................................................................................14
Wymagania programowe.................................................................................................................14
Instalacja programu Parallels Desktop........................................................................................................15
Uruchamianie programu Parallels Desktop ................................................................................................19
Aktywowanie programu Parallels Desktop.................................................................................................20
Aktualizacja programu Parallels Desktop...................................................................................................22
Automatyczne wyszukiwanie aktualizacji.......................................................................................23
Ręczna aktualizacja .........................................................................................................................25
Dezinstalacja programu Parallels Desktop .................................................................................................27
Informacje podstawowe o interfejsie
29
Okno główne...............................................................................................................................................29
Okno Właściwości ......................................................................................................................................31
Widok konsoli.............................................................................................................................................33
Pasek stanu .................................................................................................................................................35
Rozmiar tekstu ............................................................................................................................................36
Wykonywanie zrzutów ekranu ...................................................................................................................36
Tworzenie maszyny wirtualnej
37
Informacje ogólne o procesie......................................................................................................................37
Informacje podstawowe o konfiguracji maszyny wirtualnej ......................................................................38
Tworzenie konfiguracji maszyny wirtualnej...............................................................................................39
Pomocnik instalacji systemu ...........................................................................................................40
Instalacja natychmiastowa...............................................................................................................41
Instalacja standardowa.....................................................................................................................46
Instalacja niestandardowa................................................................................................................51
Konfiguracje standardowe...............................................................................................................62
Instalacja systemu-gościa ...........................................................................................................................63
Instalacja systemu-gościa ................................................................................................................64
Konfiguracja systemu X Window w systemie-gościu FreeBSD .....................................................65
Instalacja pakietu Parallels Tools................................................................................................................66
Przegląd narzędzi Parallels ..............................................................................................................67
Instalacja narzędzi dla systemów Windows ....................................................................................70
Instalacja sterownika dźwiękowego w systemie Windows 98 ........................................................72
Instalacja narzędzi w systemie Windows NT ..................................................................................73
Instalacja narzędzi w systemach OS/2 oraz eComStation Tools .....................................................74
Instalacja sterownika sieciowego w systemie Solaris......................................................................76
Spis treści
3
Aktualizacja pakietu Parallels Tools ...............................................................................................77
Usuwanie pakietu Parallels Tools w systemach-gościach Windows...............................................79
Zarządzanie maszynami wirtualnymi
80
Dostosowywanie programu Parallels Desktop ...........................................................................................80
Standardowe ....................................................................................................................................81
Pamięć .............................................................................................................................................83
DHCP ..............................................................................................................................................84
Interfejs............................................................................................................................................85
Kombinacje klawiszy ......................................................................................................................88
Korzystanie z wirtualnych i fizycznych dysków ........................................................................................89
Obrazy dysków twardych ................................................................................................................89
Zwiększanie rozmiaru wirtualnego dysku twardego .......................................................................91
Prawdziwe płyty CD/DVD i ich obrazy ..........................................................................................95
Obrazy dyskietek .............................................................................................................................95
Modyfikowanie konfiguracji maszyny wirtualnej ......................................................................................97
Opcje standardowe ..........................................................................................................................98
Foldery współdzielone...................................................................................................................102
Grafika (rozdzielczości ekranu).....................................................................................................103
Opcje pamięci................................................................................................................................104
Opcji dyskietki...............................................................................................................................105
Opcje dysku twardego ...................................................................................................................106
Opcje CD/DVD-ROM...................................................................................................................109
Opcje karty sieciowej ....................................................................................................................111
Parametry portu szeregowego .......................................................................................................113
Parametry portu równoległego ......................................................................................................114
Opcje dźwięku ...............................................................................................................................115
Opcje USB.....................................................................................................................................117
Dodawanie nowych urządzeń do maszyny wirtualnej ..............................................................................118
Usuwanie urządzeń........................................................................................................................121
Praca sieciowa w maszynie wirtualnej......................................................................................................121
Typ pracy sieciowej Bridged Ethernet ..........................................................................................122
Tworzenie sieci Host-Only............................................................................................................122
Shared Networking (NAT) ............................................................................................................124
Wybieranie i otwieranie maszyny wirtualnej............................................................................................125
Okno Opcje startowe .....................................................................................................................126
Otwieranie maszyny wirtualnej gdy uruchomiona jest inna MW..................................................127
Korzystanie z folderów współdzielonych .................................................................................................128
Konfiguracja folderu współdzielonego..........................................................................................128
Przeglądanie folderu współdzielonego w systemie-gościu............................................................129
Korzystanie z urządzeń USB w maszynie wirtualnej ...............................................................................130
Korzystanie z niestandardowych rozdzielczości ekranu...........................................................................130
Korzystanie z niestandardowych rozdzielczości ekranu................................................................131
W systemach-gościach Linux........................................................................................................132
Spis treści
4
Korzystanie z myszy w maszynie wirtualnej............................................................................................133
Skróty klawiszowe w maszynie wirtualnej...............................................................................................135
Dostęp do maszyny wirtualnej..................................................................................................................137
Sporządzanie kopii maszyny wirtualnej ...................................................................................................139
Okno Informacje o Parallels Desktop .......................................................................................................143
Usuwanie maszyny wirtualnej ..................................................................................................................146
Uruchamianie maszyny wirtualnej
150
Informacje ogólne.....................................................................................................................................151
Uruchamianie maszyny wirtualnej ...........................................................................................................151
Przechwytywanie i zwalnianie klawiatury oraz myszy ............................................................................153
Przełączanie maszyny wirtualnej do trybu pełnoekranowego ..................................................................154
Zamykanie i resetowanie maszyny wirtualnej ..........................................................................................155
Zatrzymywanie maszyny wirtualnej .........................................................................................................156
Wstrzymywanie/wznawianie maszyny wirtualnej....................................................................................156
Podłączanie urządzeń do działającej maszyny wirtualnej.........................................................................158
Podłączanie napędu CD/DVD-ROM.............................................................................................159
Podłączanie stacji dyskietek ..........................................................................................................160
Podłączanie karty sieciowej...........................................................................................................160
Podłączanie portów szeregowych/równoległych...........................................................................161
Podłączanie karty dźwiękowej ......................................................................................................161
Podłączanie urządzeń USB............................................................................................................162
Parallels Tools Center...............................................................................................................................163
Opcje Narzędzia synchronizacji schowka .....................................................................................164
Opcje Narzędzia synchronizacji czasu ..........................................................................................165
Opcje sterownika graficznego .......................................................................................................166
Opcje Narzędzia synchronizacji myszy.........................................................................................167
Opcje sterownika sieciowego ........................................................................................................168
Opcje Narzędzia kompaktowania dysku........................................................................................169
Opcje folderów współdzielonych ..................................................................................................170
Kompaktowanie dysku wirtualnego .........................................................................................................171
Konfiguracja drukarki w maszynie wirtualnej..........................................................................................173
Konfiguracja drukarki sieciowej....................................................................................................174
Konfiguracja drukarki USB...........................................................................................................175
Konfiguracja drukarki poprzez Bonjour ........................................................................................176
Korzystanie z narzędzia Parallels Compressor
177
W jaki sposób narzędzie Parallels Compressor przetwarza maszynę wirtualną? .....................................178
Wymagania dla systemu-gościa................................................................................................................179
Jak uruchomić narzędzie Parallels Compressor........................................................................................179
Kompresja w trybie automatycznym ........................................................................................................182
Kreator Parallels Compressor ...................................................................................................................185
Opcje narzędzia Parallels Compressor......................................................................................................190
Tryby działania..............................................................................................................................191
Tryb Szybki oraz Zaawansowany..................................................................................................192
Wybór dysków logicznych do kompresji ......................................................................................192
Poziomy kompresji........................................................................................................................193
Spis treści
5
Dalsze zmniejszanie dysku .......................................................................................................................194
Korzystanie z narzędzia Parallels Image Tool
195
Informacje ogólne.....................................................................................................................................195
Jak uruchomić narzędzie Parallels Image Tool.........................................................................................196
Modyfikowanie obrazów dysków twardych .............................................................................................196
Tworzenie obrazów płyt CD/DVD ...........................................................................................................201
Rozwiązywanie problemów i ograniczenia
205
Zgłaszanie problemu do zespołu Parallels ................................................................................................206
Instalacja Ubuntu Linux 6.0.6 Server .......................................................................................................207
Indeks
209
Zgłoś jeśli naruszono regulamin