Finnish.txt

(39 KB) Pobierz
Kopio
Tallenna kuva nimellä
Avaa uudessa ikkunassa
Kopio
Katselu
Tekstimuoto
Lähettäjä:
Vastaanottaja
Aihe:
Kopio:
Liitä:
Tallenna
Suorita
Lähetä
Lisää malli
HTML
Lähettäjä:
Aihe:
Kopio:
Vastaanottaja:
Piilokopio:
Liitä:
Tallenna temp:iin
Uusi
Avaa
Tallenna
Tallenna nimellä
Tulosta
Lopeta
Peru
Leikkaa
Kopioi
Liitä
Ryhmät
Tiedosto
Muokkaa
Kirjasin
Lihava
Bullet mode|Siirry bullet modeen
Keskitä
Kopioi valinta leikepöydälle
Poista kohde
Kirjasimen nimi|Valitse kirjasin
Kirjasimen koko|Valitse kirjasinkoko
Kursiivi
Tasaa vasemmalle
Avaa tiedosto
Liitä leikepöydän sisältö
Tulosta nykyinen tiedosto
Tasaa oikealle
Tallenna nykyinen tiedosto
Luo uusi tiedosto
Alleviivaa
Peru viimeinen toiminto
Allekirjoitus
Lähetä myöhemmin
Lähetä
Lähetä myöhemmin
Kuittaus
Tallenna kuva nimellä
Avaa uudessa ikkunassa
Kopioi
Leikkaa
Liitä
Lisää
Tulostus ei mahdollista
Peruttu käyttäjän toimesta
Epäonnistuminen
Ole hyvä ja valitse sähköpostitili
Kaikki viestit lähetetty.
Epäonnistunut kirjautuminen nimellä
(Mahdollisesti liian tiheät kirjautumisyritykset)
Sähköpostitietokantaa korjataan tai optimoidaan
Tallennus ei onnistunut
Kansiota ei voi poistaa. Ole hyvä ja avaa folder.dat editorilla.
Toimii vain Koma-mail:in sähköpostitietokannoilla
Tiedosto on vahingoittunut!
Virheellinen polku
Valmis
Ole hyvä ja valitse olemassa oleva kansio
on jo olemassa
Varmuuskopiota sähköpostitietokannasta luodaan.
Virheitä ei löytynyt.
Malli on jo olemassa
Tämä kontakti on jo olemassa.
Sähköpostiviestien siirron kohdekansion on oltava olemassa.
Ole hyvä ja valitse olemassa oleva kansio!
Ole hyvä ja valitse sähköpostitili.
Ole hyvä ja ja syötä avainsana.
Viestin lähettäjä pyytää vastaanottokuittausta. Haluatko lähettää sen?
Viestiä ei voitu ladata. Tuhotaanko se?
Poistetaanko tämä viesti palvelimelta (muussa tapauksessa sitä lähetetään toistuvasti uudelleen)?
Haluatko todella poistaa kansion (tämä ei poista viestejä)?
Haluatko todella poistaa tämän viestin?
Tämä tiedosto saattaa sisältää viruksen! Haluatko todella suorittaa sen?
Rivi
Sarake
Muokattu
Tämän viestin päiväys on virheellinen, joten sitä ladataan toistuvasti uudelleen. Haluatko poistaa sen palvelimelta?
Viestin lähetys tai vastaanotto käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.
Ole hyvä ja valitse ensin ohjelma
Koma-mail ei ole oletussähköpostiohjelmasi, haluatko asettaa sen oletukseksi?
Your version of Koma-Mail is out of date. Do you want to update?
Sinulla on viimeisin ohjelmaversio.
Viestiä ei voitu luoda
Vastaanottajia ei voitu asettaa
Liitteitä ei voitu lisätä
Tiliasetuksia ei voitu asettaa
Palvelimeen ei saatu yhteyttä
Viestiä ei voitu lähettää
Yhteyttä palvelimeen ei voitu katkaista
viestit voidaan poistaa lopullisesti painamalla näppäinyhdistelmää Shift-Del.
Koma-mailia voidaan käyttää offline-modessa (valitaan pääikkunassa). Tällä voidaan estää viestien pääsy web-sisältöön (webbugs).
Kun sähköpostiosoite on määritelty luotettavaksi, web-sisältö voidaan ladata offline-tilasta huolimatta.
Estääksei sisääntulevan roskapostin poista ilmoitusvalinta (notification) näille viesteille tässä kansiossa (kansion ominaisuudet/folder properties).
Estääksesi vanhojen viestien ylivuodon kansiossa valitse kansion ominaisuuksista valinta, joka siirtää tai poistaa viestit automaattisesti.
Voit valita vanhojen viestien automaattisen poistamisen palvelimelta (valinnat->palvelin)
Koma-mail toimii ilman asennusta, joten voit tehdä varmuuskopioita kokonaisista viestikansioista cd:lle tai käyttää Koma-Mail:ia USB-tikulta.
Saatko toistuvasti ei-toivottuja viestejä tietystä sähköpostiosoitteesta? Merkitse osoite roskapostiksi (spam), jolloin osoitteesta tuleva viesti siirretään automaattisesti roskapostikansioon.
Voit käyttää suodatusta (filter) esim. siirtääksesi uutiskirjeitä tietylle tilille tai palauttaaksesi automaattisesti ennalta laadittuja vastauksia.
Kun haluat tarkastella tietyn henkilön viestejä klikkaa viestiä oikealla napilla ja valitse "näytä tämän henkilön viestiliikenne".
Voit tarkastella tietyltä tililtä vastaanotettuja tai lähetettyjä viestejä valitsemalla "muokkaa->etsi viestejä".
Kun haluat lähettää viestejä tietylle, samalle vastaanottajaryhmälle, luo ryhmä valitsemalla "valinnat->ryhmät".
Kun sinun tarvitsee lähettää usein lähes saman sisältöinen viesti luo malli valitsemalla "valinnat-mallit".
Kun usea henkilö käyttää samaa tietokonetta voit luoda jokaiselle käyttäjälle oman tilin, joka on mahdollista suojata salasanalla.
Pysyäksesi ajan tasalla voit käyttää uutissyötteitä (newsfeeds), jolloin tietoja päivitetään halutuin minuuttivälein.
Tuodaksesi vanhat yhteystietosi käytä csv-tuontiominaisuutta. Varmistu siitä, että yhteystiedot on eroteltu tabuloinnein.
Kun haluat jättää viestit palvelimelle valitse "valinnat->tilit" ja "jätä viestit palvelimelle".
Mikäli viesti ei näy oikein, paina "A" pääikkunassa ja valitse "näytä koko viesti".
Mikäli et halua käyttää sähköpostiosoitteiden automaattista täyttöä poista tämä valinta kohdasta "valinnat->yleiset valinnat".
Mikäli et halua avata html-viestejä automaattisesti poista tämä valinta kohdasta "valinnat/turvallisuus".
Mikäli et halua olla on-line -tilassa jatkuvasti mutta haluat tarkistaa viestisi säännöllisesti, muokkaa kohtaa "valinta->yhteys"; "Koma-Mail ottaa automaattisesti yhteyden internetiin".
Voit lisätä lähettäjän yhteystietoihisi pomppuikkunasta, joka aukeaa klikkaamalla viestiä oikealla napilla.
Voit asettaa Koma-Mail:in tekemään säännölliset varakopiot joka kerran kun se käynnistyy kohdasta "valinnat->tietokanta".
Voit tarkistaa tietokannan virheiden varalta tekemällä ao. valinnan kohdasta "valinnat/tietokanta".
Ellet halua liitetiedostoa poistettavan kun viesti poistetaan, muuta valinta kohdasta "valinnat->sähköposti".
Koma-Mail asettaa javan ja activeX:n deaktivoiduiksi. Halutessasi voit muuttaa tämän kohdasta "valinnat->turvallisuus".
Pääikkunassa voit helposti asettaa Koma-Mail:in viestien tarkistuksen päälle tai pois.
Voit asettaa Koma-Mail:in oletussähköpostiohjelmaksesi kohdasta "valinnat/yleiset valinnat".
Ellet halua alkuperäistä viestiä lähetettävän vastauksesi mukana tee muutos kohdassa "valinnat->sähköposti".
Mikäli haluat aina avata liitetiedostotyypin tietyllä ohjelmalla aseta ohjelma oletukseksi kohdassa "valinnat->sähköposti".
Asetus siitä kuinka monen sekunnin kuluttua viesti merkitään luetuksi tehdään kohdassa "valinnat->katselu".
Voit asettaa oman äänimerkin ilmoittamaan sisääntulevasti postista kohdassa "valinnat->yleiset valinnat".
Mikäli käytät Koma-Mail:ia USB-tikulta ja äänitiedoston polku muuttuu joka kerran, voit kopioida äänitiedoston Koma-Mail -ohjelman pääkansioon.
Merkitse kaikki viestit luetuksi (kaikki kansiot)
Poista kaikki viestit
Käytä suodatinta
Merkitse kaikki viestit luetuiksi
Salli liitetiedostojen avaus
Stop looking for new emails on the server, if the first known is found.
Roskapostitaso (mitä isompi arvo asteikolla, sitä enemmän roskapostia tunnistetaan)
Tuhoa viestit palvelimelta
Jätä viestit palvelimelle
Päiväysikkuna
Write eMail
You have to rename 
Delete all entries at this day
Personal settings
Zip-pakkaa liitetiedostot automaattisesti
Pura Zip-pakatut liitetiedostot automaattisesti
Etsi päivityksiä
Vinkkejä
Seuraava vinkki
Sulje
Näytä edelleen?
Mail accounts
sähköposti
tietokanta
Yleiset valinnat
Mallit
Yhteys
Fontsize of the NewMail-Ticker:
Luotetut osoitteet
Turvallisuus
Kieli
Katselu
Save as eml
Save as html
Autoview message
Show contacts name/address in main window
Poista
Yhteystiedot
Uutissyötteet
Uutissyötteet
Uutissyötteet
Valitse ohjelma jolla liitteet avataan:
Valitse omalla ohjelmalla
Käytä älykästä etsintäsuodatinta
Lähetä raportti
Kopioi tili
Merkitse viestit lukemattomiksi "X" sekunnin kuluttua
Pop-autentikointi
Uusi tili
Poista tili
Lataa uudelleen
Päivitä automaattisesti
Muokkaa asetusta
Sulje
Uutissyötteet
Muokkaa asetusta
Isäntä
Päivitysten väli (min)
Lisää
Refresh
Start Koma-Mail in tray
Print
Vastaanottokuittaus:
Pyydä aina kuittausta
Kopioi
Your name:
Your mail-address:
Next
Tallenna ja sulje
Tarkista posti Koma-Mail:in käynnistyessä
Kaikki viestit
Kaikki 1 päivää uudemmat viestit
Kaikki 3 päivää uudemmat viestit
Kaikki 10 päivää uudemmat viestit
Kaikki lukemattomat viestit
Kaikki vastaamattomat viestit
Näytä
Nimi
Palvelin
Kansiot
Allekirjoitus
Tallenna lähtevät viestit kohteeseen:
Tallenna poistetut viestit kohteeseen:
Tallenna luonnokset kohteeseen:
Tallenna temp viestit kohteeseen:
Juurikansio
Create all folders
Tallenna
Tallenna
Tallenna
Tallenna
Laske kaikki lukemattomat viestit/Laske kaikki viestit
Vie viestit
Back
Finish
Account settings
Login
Mail-Server
Finally
Automatically look for new mails on the server
Accountwizard
Priority
Liitetiedosto
Lähettäjä
Aihe
Päiväys
Vastaanottaja
Kansio
Etsi vain kohteesta:
Vie viestit
Syötä hakusana:
Etsi vain otsikosta/tiedostonimestä/osoitteesta
Etsi
Tyhjennä
Tallenna kaikki viestit erikseen
Lue
Liitetiedosto
Lähettäjä
Aihe
Päiväys
Vastaanottaja
Kansio
Sisääntuleva välityspalvelin (proxy):
Versio:
Lähtevä välityspalvelin (proxy):
Versio:
Käyttäjätunnus:
salasana:
Käyttäjätunnus:
Salasana:
Tarvitsee käyttäjätunnuksen ja salasanan:
Tarvitsee käyttäjätunnuksen ja salasanan:
Tili:
Tili (otsikolla):
Tuo eml
Tuo
Yhteystiedot
Etsi
Lisää ryhmä
Sähköpostiryhmät
Suodatin
Valinnat
Yhteystiedot
Salasana
Uusi kansio
Kansio
Siirrä kohteeseen
Viestin ennakkokatselu
Tuo yhteystietoja
Näytä
Uusi viesti
Tarkista viestit
Poistu
Poista yhteystieto
Lähettäjä
Aihe
Päiväys
Vastaanottaja
Tunnus (Id)
Koko
Uusi yhteystieto
Poista roskapostilistalta
Poista luot...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin