コピー 画像に名前をつけて保存 新規ウインドウで開く コピー 表示 プレーンテキスト 差出人: 宛先 件名: Cc: 添付: 保存 実行 送信 テンプレートを追加 HTML 差出人: 件名: Cc: 宛先: BCc: 添付: 一時保存 新規 開く 保存 名前をつけて保存 印刷 終了 元に戻す 切り取り コピー 貼り付け グループ ファイル 編集 フォント 太字 Bullets|エンターでBulletモード 中央 選択アイテムをクリップボードへコピー 選択アイテムを削除 フォント名|フォント名を選択 フォントサイズ|選択フォントサイズ 斜体 左へ整列 既存のファイルを開く 内容をクリップボードへ 現在のファイルを印刷 右へ整列 現在のファイルを保存 新規ファイルを作成 下線 最後の操作を元に戻す 署名 後で送信 送信 後で送信 返送の受領 画像に名前をつけて保存 新規ウインドウで開く コピー 切り取り コピー 挿入 印刷ができません ユーザーによる中断 失敗 アカウントを選択して下さい すべてのメールは送信されました アクセス権限がありません (頻繁にログイン) メールデータベースの修復/最適化 保存することが出来ません フォルダの削除が出来ません。folder.dat をエディタで開いてみて下さい メールデータベースは Koma-Mailでのみ有効です このファイルは壊れています! パスが誤っています 完了 現存するフォルダを選択して下さい 既に存在します メールデータベースのバックアップを作成 いかなる障害もありません テンプレートは既に存在します このコンテキストは既に存在します メールの移動先フォルダが存在しません 現存するフォルダを選択して下さい! メールアカウントを選択して下さい キーワードを入力して下さい このメッセージの作者は確認を求めています.. 送信しますか? メッセージをダウンロード出来ませんでした.. 削除しますか? サーバからこのE-メールを削除しますか (そうしないと何度も送信されます)? 本当にこのフォルダを削除しますか(メールは除去されません)? このメールを本当に削除しますか? このファイルにはウイルスが含まれます! 本当に実行しますか? ライン Col 修正 このメールの日付は正しくありません..その為これは何度もダウンロードされます..サーバーからこれを削除しますか? あなたはメールを現在 送信/チェック中です..後で試みて下さい 最初にプログラムを選択して下さい Koma-Mailはデフォルトのクライアントになっていません.. 変更しますか? あなたの現在の Koma-Mailのバージョンは古いものです。アップデートしますか? Koma-Mail は、現在最新のバージョンです メッセージの作成に失敗 受信設定の失敗 添付ファイルの追加に失敗 アカウントの設定に失敗 サーバーからの接続に失敗 メッセージの送信に失敗 サーバー接続の切断に失敗 Shift + Del キーを使用することでメールを完全に削除できます Koma-Mailをオフラインモードで使用時は(メインウインドウで選択可)...メールの外部のウェブコンテンツへのアクセスを妨げることが出来ます(webbugs). 信頼済みのメールアドレスを分類するときに、オフラインモードでウェブコンテンツを読み込むことが出来ます スパムやニュースレターを防止したい場合は、メールフォルダのプロパティで通知を無効にして下さい あなたのフォルダにおいて古いメールのオーバーフローを防ぐ為に、フォルダのプロパティオプションで自動的にそれらを移動/削除の設定が出来ます メールサーバーから自動的に古いメッセージを削除するようにオプションで設定できます(オプション->サーバー) Koma-Mailはインストールしなくても起動できます.. CDまたはUSBデバイスにKoma-Mailフォルダのすべてをバックアップしてそこから使用することができます あなたがいつも同じアドレスから、望まないメッセージを受ける時は、アドレスに"spam"マークをつけて下さい..以後はスパムフォルダに自動的に移動します フィルタ機能の使用は例として、ニュースレターの移動や、確かなアカウントに自動的に既成の答えを返したりすることが出来ます あなたが個人のメールスレッドを見直したい時は、メールを選択して右クリックから"show email-traffic from this person"を選択して下さい アカウントに受信または送信したすべてのメールを見るときは "編集->メール検索"を選択して下さい もしあなたがいつも同じグループの人たちへメッセージを送りたい時は、 "オプション->グループ"からグループを作成できます あなたは時々同じ内容のメールを作ることがありませんか? そうゆう時はテンプレートを作成しておくと便利です あなたのPCをあなた以外の人が使用する場合は、すべてのユーザーが別々のKoma-Mailアカウントを作成して、必要であればパスワードで保護できます ニュースフィードを利用してアップデートすることが出来ます.. 例えば、"x 分毎に通知する"ということもできます 古い連絡先などは、CSV形式からインポートを使用して下さい..使用する時はセパレータに注意して下さい あなたはサーバーにメールを残しておきたいですか? 残す時は、オプション->アカウントから "サーバーにメールを残す"設定にして下さい もしメールが不正確に表示されるようだったら、メインウインドウで "A"を押して "すべてのメールを表示"を選んで下さい メールアドレスの自動補間機能を使用しない場合は、オプション->一般 オプションで無効にして下さい HTMLメールを自動的に開きたくない時は、オプション->セキュリティ から変更できます 常にオンラインの状態ではないが定期的にメールをチェックしたい時は、オプション->接続 "Koma-Mailで自動的にインターネットに接続"を選んで下さい メールを右クリックして"連絡先に追加"を選ぶと簡単に連絡先に追加できます 定期的にバックアップを作成する時は、オプション->データベースから設定できます データベースのチェックをする時は、オプション->データベースから設定して下さい メールが削除されるときに添付ファイルを削除するかどうかは、オプション->メールから変更できます Koma-Mailでは、自動的に Javascript また アクティブ X を非アクティブにします。この設定は、オプション->セキュリティから変更できます メインウインドウでは、簡単に Koma-Mail でのメールチェックの設定ができます Koma-Mail をデフォルトのメールクライアントに設定する時は、オプション-一般オプションから設定できます 返事をもう一度送信する特に、オリジナルのメールを送りたくない特は、オプション->メール から設定して下さい 添付ファイルを開くときにいつも同じプログラムで開きたい時は、オプション->メール から設定できます メールが何秒以上読まれていないと未読とマークするかを決める時は...オプション->ビューワ メニュー メールの受信通知の効果音の設定は、オプション->一般オプションから設定して下さい Koma-Maiを常にUSBデバイスから使用する場合は、Koma-Mailのメインフォルダにサウンドファイルをコピーして下さい すべてのメールに既読マークをつける(すべてのフォルダ) すべてのメールを削除 フィルタを使用 すべてのメールに既読マーク 添付ファイルのオープンを許可 最初にメールが見つからなかったら以降のサーバー検索を停止 スパムレベル (スケールの位置が高い程、より多くのスパムが検出されます) サーバーからメールを削除 サーバーにメールを残す 日付-ウインドウ メールに書き込む リネームする必要があります この日のすべてのエントリを削除 個人設定 添付ファイルを自動的に ZIP圧縮 受信した添付ファイルを自動的に解凍(ZIP) アップデートをチェック ヒント 次のヒント 閉じる 次回も表示しますか? アカウント E-メール データベース 一般オプション テンプレート 接続 新着メール-チッカーのフォントサイズ: 信頼済みアドレス セキュリティ 使用言語 ビューワ EML形式で保存 HTML形式で保存 メッセージの自動表示 メインウィンドウに、連絡名/アドレスを表示 削除 連絡先 ニュースフィード ニュースフィード ニュースフィード 添付ファイルを開くプログラムの定義: プラグラム自身で開く スマートスキャンフィルタを使用 リポートを送信 アカウントをコピー X 秒後にメールを未読とマークする: POP認証 新規アカウント アカウントの削除 再読み込み 自動更新 構成設定 閉じる ニュースフィード 構成設定 ホスト 更新間隔 (分) 追加 更新 Koma-Mail をトレイで起動 印刷 受領通知: 常に通知を要求 コピー あなたの名前: あなたのアドレス: 次へ 保存して閉じる Koma-Mail 起動時にメールをチェック すべてのメール 1 日以内のすべてのメール 3 日以内のすべてのメール 10 日以内のすべてのメール すべての未読メール すべての未返答メール 表示 名前 サーバー フォルダ 署名 送信したメールを保存: ゴミ箱のメールを保存: 保存して送信する: メールの一時保存: ルートフォルダ: すべてのフォルダを作成 保存 保存 保存 保存 すべての未読メールをカウント / すべてのメールをカウント メールをエクスポート 戻る 完了 アカウント設定 ログイン メールサーバー 最終的 自動的にサーバーから新着メールをチェック アカウントウィザード 優先度 添付 差出人 件名 日付 宛先 フォルダ 単語検索: メールをエクスポート 検索文字を入力: 検索対象/ファイル名/アドレス 検索 クリア チェックしたすべてのファイルを分割して保存 未読 添付 差出人 件名 日付 宛先 フォルダ 受信プロキシ: バージョン: 送信プロキシ: バージョン: ユーザー名: パスワード: ユーザー名: パスワード: ユーザー名とパスワードが必要です: ユーザー名とパスワードが必要です: アカウント: アカウント(ヘッダ): EML形式からインポート インポート 連絡先 検索 グループに追加 メールグループ フィルタ オプション 連絡先 パスワード 新規フォルダ フォルダ 移動 メールのプレビュー 連絡先をインポート 表示 新しいメール メールチェック 終了 連絡先を削除 差出人 件名 日付 宛先 ID サイズ 新規連絡先 スパムリストから削除 信頼済みアドレスから削除 X 日後にメールを移動: プロパティ 保存 中断 親フォルダ: フォルダ名: 受信メールのメッセージを表示しない X 日後にメールを削除: Koma-Mail の終了時にゴミ箱を空にする 信頼済みアドレスに追加 削除 あなたの信頼済みの E-メールアドレス このアドレスからのイメージとメイルの表示を許可して、このアドレスからのメールはスパムフォルダに移動しない 追加 連絡先 デフォルトのログインユーザー: デフォルトユーザー: オンラインでのHTML画像のダウンロードを選択 POP3/IMAP-ホスト(受信): SMTP-ホスト(送信): このアカウントの名前を選んで下さい メールを受信するフォルダ ログインパスワードを入力して下さい パスワードフィールドは、空欄のままでも使用できます あなたのメールサーバーのプロトコルを選択 あなたの名前とメールアドレスを入力して下さい メールチェック (Ctrl+E) 新規メール 返事 転送 削除 すべての返事 デコードオプション "送信する"からメールを送信 もう一度送信 印刷 寄付をする "送信する"を保存 タイムアウト(ミリ秒): データベースのパスワード: パスワード設定 追加 削除 接続名: 次へ 次へ 次へ 次へ アカウント名("&&"除外): メールを保存: ログイン名: パスワード: POP-ホスト: SMTP-ホスト: WebDav-ホスト: あなたの名前: E-メールアドレス: アシスタントの開始 連絡先 サーバーからメールを削除 "ゴミ箱"にあれば削除 単語検索: 添付: 返事と転送オプション: Koma-Mailを他人に表示: フォルダをクリーンな状態に保持: このユーザーアカウントのセキュリティ: データベースをスキャン: 受信メールオプション: ビューワ設定: Koma-Mailのショートカットを作成: エディタのアドレスオプション: 言語を選択: 返事に使用するデフォルトメールアカウント: アドレスにスパムマーク: "spam"という単語を含むメールをすべて移動: テンプレートを作成: 接続時に自動的にメールをチェック: メールサーバーを自動クリーン: ログアウト すべてに返事 このセッションのパスワードを保存 サーバー側でメールを削除 X 日後 追加 新しい単語: 単語リスト: 削除 削除 操作: アドレスから 内部の単語 受信 答え 移動 既読にマーク 実行: 操作設定 操作 理由 実行 操作 送信 テンプレートの追加 マークされたメールを削除 Outlook-wab形式からインポート 署名 署名 添付 連絡先 起動時に常にバックアップ メールのインポート 名前 メール 会社 カテゴリ ヘッダプレビュー 続行 すべてにマーク マークなし すべてをダウンロードして削除 CSVファイルを開く インポートの開始 類似するタイプの数を左側のボックスに入力して下さい、どんな等しい アイテムもない場合は、'Nil'を選んで下さい 会社: アドレス: 市/町: 郵便番号: 国: TEL番号: メールアドレス: 名前: タイトル: 携帯番号: カテゴリ: 備考: CSV 形式の連絡先からインポート LDI 形式の連絡先からインポート 連絡先からのメールトラフィックを表示 送信したメールから検索 受信したメールから検索 送信するメールに Koma-Mailで署名を追加 メールアドレスの自動補間 メールチェック時に自動的にインターネットへ接続 接続名: CEO Dir Dr Ing Mr Mrs Prof TEL番号: メールアドレス: 住所: 市/町: 携帯番号: 会社: タイトル: カテゴリ: 備考: 起動時にデータベースを常にスキャン デフォルトのメールアカウント: アクティブ X を許可 スクリプトを許可 新しいメールを 上/下に表示 名前 未読 添付 差出人 件名 日付 宛先 フォルダ 未読 添付 差出人 件名 日付 宛先 フォルダ メールチェック(Ctrl+E) 新しいメール 返事 転送 削除 デコードオプション もう一度送信 メールを自動チェック オフラインモード テキストで表示 自動的にデコード すべてのメールを表示 名前: 名前 メールを自動チェック 閉じる 名前: すべてのメールを表示 自動的にデコード ファイル 新しいメール 印刷 終了 確認 編集 もう一度送信 メールを削除 (Del) 返事 (Ctrl+R) 転送 (Ctrl+F) 設定 連絡先 グループ オプション ヘルプ ! Koma-Mailに登録 検索 検索 もう一度送信 返事 転送 削除 未読にマーク 既読にメーク 添付ファイルを保存 移動 連絡先に追加 保存 実行 新規フォルダ フォルダを削除 スパムリストに追加 削除 メールアドレス: 追加 未読 差出人 件名 日付 宛先 フォルダ パスワード X 分毎にメールをチェック: 新着メール時にアイコンを表示 新着メールを効果音で通知 HTMLメールは表示しない オフラインで見る為にメールを読み込む すべてのメールを表示 フォントサイズ: パスワード アカウント名 (除外 "&&"): メールを保存: SMTPパスワード: ログイン名: パスワードを保存 メールヘッダを含める メール全体を引用 メールを削除する時に添付ファイルも削除する SMTP-認証が必要 内容: SMTPにログイン メールアドレス サーバーにメールを残す 署名 メール-データベースをスキャン メール-データベースの 修復/最適化 メール-データベースを追加バックアップ アドレスリストをリセット デフォルトのメールクライアントに設定 デスクトップにショートカットを作成 スタートメニューにショートカットを作成 設定 保存 保存 新規 メールアドレス: 住所: 市/町: 郵便番号: 国: TEL番号: 携帯番号: 保存 単語を入力して検索: 検索対象/ファイル名/アドレス 検索 グループ名: メールアドレス (アドレスは、"; "区切って下さい): 追加 メンバー 追加 削除 変更 メール-データベースからのバックアップを構築 失敗は見つかりません 受信\ 送信\ ゴミ箱\ 送信済み\ 一時フォルダ\ 最初にメールアカウントを選んで下さい 完了: チェック: XML 4.0.をインストールして下さい Download: www.microsoft.com Messages in left この連絡先は既に存在します 本当に削除しますか キーワードを入力して下さい 最初の操作を選んで下さい メールが見つかりました 差出人: 宛先: 件名: 日付: 完了 無視(&I) キャンセル(&C) いいえ(&N) はい(&Y) メールエディタ このセッションのパスワードを保存 パスワード メッセージを残す 権限のない接続 (頻繁にログインしています) 新しいメッセージ 毎日 アカウント: 新しいメール(複) 新しいメール すべてのアカウントの新しいメールをチェック 私はこれをサポートするプロバイダを知りません..本当にチェックしますか? 本当に削除しますか エディタ 添付 一般 効果音/通知 ZIPを使用しない: 最初に警告: 削除 追加 メールエディタのアドレスリストが自動補完するには大きすぎます サーバーから削除 プロキシを使用 メール-データベースのバックアップ テキスト: クリア フォルダの未読メールを太字で表示 チェック後に各アカウントのデータベースを一度保存する(ダウンロード高速化) エディタにワードラップを使用 ビューワにワードラップを使用 URLのオープンを許可 ダウンロード選択を反転 削除選択を反転 ダウンロードの切り替え(space) 削除の切り替え(d) ダウンロード 削除 トレイに最小化 新規 返事 転送 コマンド Koma-Mailは現在メールのチェック中です..最初にこれを停止して下さい スタートアップにKoma-Mailを登録 日付の形式: 月.日.年, 時間 日.月.年, 時間 高さ: フォントサイズ: 自動バックアップ: 自動バックアップなし 起動時にデータベースのバックアップを実施 1日に一度データベースのバックアップを実施 1週間に一度データベースのバックアップを実施 1カ月に一度データベースのバックアップを実施 それぞれを別のフォルダにバックアップ 手動バックアップ バックアップ セキュリティ バックアップ方式: 連絡先に書かれた人達と信頼済みアドレスを追加 連絡先に追加 フォルダの外からすべてのアドレスを追加 名前 E-メール カテゴリ 会社 信頼済みアドレスから以外のすべてのメールをスパムフォルダに移動 添付ファイル名の単語 ヘッダの単語 ソースを表示 閉じる 添付ファイル保存フォルダ 優先度 オプション 通のメール 既存のフォルダを選択して下さい! デフォルト設定 サーバーをクリア サーバーから削除 フォルダ内 Nr 種類 アカウント 設定 受信したメール 送信したメール すべてのメール すべてのアカウント 両方 開く ひとつ上 ひとつ下 保存 メールアドレス 信頼されたアドレス メールアドレス 信頼されないアドレス メールアドレス スパムリスト メールアドレス 非スパムリスト フィルター数を超えたら起動を停止 年.月.日, 時間 後でサーバーからメールを削除 スパムメールを保存: スパムフォルダへ移動 フォルダ内へ移動 フォルダの外へ移動 一時フォルダへ移動 "送る"フォルダへ移動 スパムフォルダ フォルダ内 フォルダの外 一時フォルダ "送る"フォルダ 優先度 背景色 背景画像 すべての更新を X 分毎にチェック: キャンセル 色 画像を追加 プロパティ ハイパーリンク すべてのメールをHTMLとして表示 非アクティブ このフォルダのすべての添付を削除 本当に実行しますか? 拡張 メールアドレスをコピー 名前をコピー ドメインに訪問 拡張子(.EML)に関連付ける 質問 件名: 差出人: 宛先: 備考: 一回 保存 週に一回 月に一回 削除 クリア カレンダー 新規エントリ 覚書 管理 アカウント数 データベースに保存されたメール数 送信メール数 受信メール数 一日あたり送信するメールの平均 一日あたり到着するメールの平均 添付ファイル数 送信した添付ファイル数 受信した添付ファイル数 メール数 送信したメール数 受信したメール数 統計 年に一回 表示 月 日 読み込む...
Kot_Maciek