DOM NOCY 11 - rozdział ósmy.pdf - Dom nocy - kikaa17101999

Tłumaczenie nieoficjalne

KAZchomik

Neferet

Śmiertelnicy mogliby opisać, to co robiła Neferet jako

sen. Powiadają, że bywają koszmary tak żywe, że po

przebudzeniu, sny zostają z nimi i wciąż wydają się

realne.

Zwinięta w jaskini lisa, odziana tylko w krew i

Ciemność, Neferet rozbudowywała swoją

świadomość, rozsianą na poziomach widzialnych i

niewidzialnych światów, w dążeniu do przetrwania.

Nie, nieśmiertelny nie śni.

W prawdzie Tsi Sgili ponownie przeżywała swoje

życie, fragment po fragmencie – chwile, które

doprowadziły ją do narodzin nieśmiertelnej, i tym

samym ponownie je przeżywając miała nadzieje, że

odkryje na nowo to, co zobaczyła patrząc w lustro –

rozbity cel i prawdziwe ja.

Neferet zaczęła od nocy, którą zobaczyła w lustrze,

moment, w którym jej niewinność została utracona.

Ponownie jeszcze raz stała się szesnastoletnią Emily

Wheiler – córką matki, która zmarła zaledwie sześć

miesięcy wcześniej – i przeżywała ona noc, w której

jej ojciec zaatakował ją i zgwałcił.

Czuła go: koniak, kwaśny oddech, pot, cygara, i

pożądanie. Czuła wstręt wiedząc, czego chce, jak i

strach, gdy zdała sobie sprawę, że nie ucieknie mu. Po

tym odczuła ponownie ból pobitego i rozdartego ciała.

Wciąż jako Emily Wheiler, uciekła, krwawiąca i

zdesperowana, odrzucona przez narzeczonego, ale w

tym samym czasie uratowana przez Trackera, który

Naznaczył ją jako adepta i na zawsze zmienił jej

przeznaczenie.

Bezpieczna w Domu Nocy z Chicago, jej ciało

uzdrowiło się pod czujnym okiem jej pierwszego

mentora. Ale jej umysł nie uleczył się.

Głos jej mentora był tak wyraźny jak nic innego tej

nocy w 1893 roku.

„...Nienasycona potrzeba zemsty i odwetu staje się

trucizną, która splami twoje życie i zniszczy twoją

duszę...”

Jej mentor wyjaśnił Emily, że jest w obliczu między

wyborem o zapomnieniu co ojciec zrobił z nią i

przejściem do jej nowego życia jako adept – albo

tarzaniem się, użalaniem się nad sobą i noszeniem

blizn jakie wyrządził jej ten potwór nie mogąc

zapomnieć i wybaczyć.

Adept, którym była Emily Wheiler nie wybrała żadnej z

tych dróg.

Ciało Tsi Sgili drgnęło spazmatycznie.

Jej oddech przyśpieszył, choć nie obudziła się.

Pozostawała w głębokiej śpiączce, w zupełnie innym

czasie – innym miejscu – przeżywała narodziny

Neferet, Królowej Nocy.

Wróciła do Domu Wheiler, domu jej ojca, jako mściciel,

dusząc go śmiertelnie i oznajmiając jej nowe imię, jej

nowe życie – bez przebaczenia, wątpliwości, czy

litości.

Ręce Neferet drgnęły jako widmo jej przeszłości

zmieniając się w nici pereł, gładkie i śmiertelne,

czując jak zakończyła żałosne życie Barretta Wheiler.

Neferet poczuła także coś jeszcze – ponownie została

napełniona pierwszym morderstwem. Nie smakowała

jego krwi. Nie przeszło jej to nawet przez myśl, a

następnie poczuła moc kończącego się oddechu,

zatrzymania bicia serca, wiedząc, że spowodowała, iż

jego dusza opuściła pękniętą, śmiertelną powłokę.

Chłód, który zalał nieskazitelną, rozgrzaną skórę

Neferet wydawał się mieć znaczenie.

Żyjąc na nowo uciekła z Chicago pociągiem,

towarzysząc małej grupce wampirów, które były

skautami Nowego Domu Nocy umiejscowionego na

wschodzie. Gdy tylko pociąg się zatrzymał, Emily

Whelier ukryła pamiętnik. W brudnej ziemi, która dała

początek Oklahomie, pochowała jedyny zapis tego, co

jej się przytrafiło. Pamiętała jak cięła ziemię, niczym

otwartą ranę, która była czerwona, jak zaschnięta

krew byka i przyniosła zapach końca wszystkiego. Z

tego smutnego pochówku pozostała zemsta po

zgubionej niewinności i gwałtu, tak powstała pierwsza

iskra nowego życia Neferet.

To nie było łatwe życie.

Ale zawsze w tej iskrze odrodzenia było ciemne

miejsce, które nigdy już nie puściło Neferet. Noc była

jej światem, a cienie w najmroczniejszych miejscach

świata okrywały ją pociechą, akceptacją i dawało jej

schronienie.

Rada Szkoły Chicago postanowiła, że nie byłoby u nich

bezpiecznie dla młodej Neferet, więc została

przeniesiona do Domu Nocy w St.Louis' Tower Grove.

Tam jej dar się ujawnił.

Neferet zwinęła się w kłębek, przeżywając kolejny

moment, w którym zadecydowała kim się stanie.

DOM NOCY 11 - rozdział ósmy.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: