{1}{1}29.97 {180}{298}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {300}{398}movie info: 698MB, czas: 02:01:17, 29fps, 544x320 {2697}{2745}( Chciałbym cię zdobyć ) {2847}{2917}( Na łodzi wolno płynącej do Chin ) {3027}{3065}( Całą dla siebie ) {3147}{3177}( Sam ) {3297}{3349}( Zdobyć cię i zatrzymać ) {3387}{3449}( W moich ramionach na zawsze ) {3536}{3616}( Zostawić wszystkich twoich kochanków ) {3686}{3758}( Płaczących na odległym brzegu... ) {3806}{3866}Zgodziliśmy się umorzyć pańskie długi {3866}{3926}w zamian za japońskie majątki. {3956}{3986}Nieruchomości? {4016}{4078}- Nie!|- Firmy ubezpieczeniowe? {4106}{4148}- Nie!|- Salony gier? {4196}{4226}Nie! Nie! Nie! {4376}{4414}( Daleko na morzu ) {4466}{4551}( Pod wielką i lśniącą tarczą księżyca... ) {4615}{4675}On powiedział, że salony gier|należą do jego matki {4675}{4765}a ona będzie bardzo zła|jeśli zostaną sprzedane. {4765}{4795}Ja myślę, że ma pan następujący wybór. {4795}{4885}Uprosić swoją matkę,|lub stawić czoło oskarżeniom o przestępstwo. {4885}{4945}Dla człowieka honoru,to żaden wybór. {4945}{5005}A więc być może pójdzie do więzienia. {5005}{5043}Proszę tu podpisać. {5155}{5209}( Roztapiając twoje serce ) {5245}{5279}( Z kamienia... ) {5395}{5485}To było czysto fizyczne! Nie przeżyłem|tego rodzaju fizycznej konfrontacji {5485}{5544}odkąd byłem w twoim wieku, Storey. {5544}{5598}Jego matka jest bardzo zła. {5604}{5664}Cóż... jego matka ma silną rękę. {5664}{5712}( Chciałbym cię zdobyć ) {5754}{5824}( Na łodzi wolno płynącej do Chin ) {5874}{5964}To jest kontrakt z...|umazany moją krwią. Moją krwią. {5964}{6054}- Przyniosę nową kopię.|- Nie, nie, nie. Podoba mi się ten dramatyzm, {6054}{6114}i w pewnym sensie szanuje gest. {6114}{6144}Mam nadzieję Storey, że pobiłbyś cudzoziemca {6144}{6204}który kupił posiadłość twojej matki. {6204}{6294}Być może najpierw bym sprawdził|czy on by mi oddał. {6294}{6332}( Całą dla siebie ) {6384}{6414}( Sam... ) {6474}{6525}Rozlana krew mogłaby pomóc {6563}{6599}usunąć jego hańbę. {6623}{6695}Teraz powinieneś uczynić trzy małpy. {6713}{6743}Co? {6743}{6863}Powinieneś inwokować trzy małpy|za każdym razem, gdy zawierasz umowę. {6893}{6923}Hmm. {7223}{7299}Salony Pachinko nie obracają drobnymi. {7313}{7369}Należą do wielkiego biznesu. {7373}{7433}A ty głęboko uraziłeś jego honor. {7433}{7518}- Byłeś grubiański.|- Nie byłem grubiański. {7522}{7572}Po czyjej stronie jesteś? {7792}{7852}- Powinieneś je szybko sprzedać. {7852}{7912}- Nie. Jeśli mogą wzbudzić taką pasję-- {7912}{7942}zatrzymaj je. {7942}{8030}Nie sądzę, panie Storey,|żeby to było mądre. {8032}{8110}A mam na względzie tylko pańskie dobro. {8122}{8204}Nie są moje,|ale mają na sobie moją krew. {8392}{8422}Więc... {8422}{8464}Zatrzymamy je na rok. {8482}{8541}Przyjżymy się temu na nowo w kwietniu. {8541}{8631}Ale to ty musisz|dać sobie z nimi radę , Storey. {8631}{8707}Może za rok|będzie na nich twoja krew. {8901}{8943}"Osiem i Pół Kobiety" {9321}{9411}Ucho, podbródek, raz,|dwa, kutas, stopa, ręka {9441}{9471}i Bóg. {9471}{9534}Sic fatur lacrimans immitit-que. {9680}{9744}Szczęście mężczyzny bez kobiety. {10040}{10144}"Szybki brązowy lis|przeskakuje ponad leniwym psem." {10430}{10460}Simato. {10579}{10609}Simato. {11928}{11988}Szczęście kobiety z mężczyzną. {13097}{13135}Hej, Storey, to ja. {13187}{13285}Co robisz w Genewie?|Miałeś być tu dopiero jutro. {13367}{13397}Tato, jesteś tam jeszcze? {13397}{13471}Czy chcesz żebym do ciebie oddzwonił? {13486}{13606}- Chodzi o twoją matkę.|- Oh, jak się ma? Daj ją do telefonu. {13606}{13656}Ona nie czuje się dobrze. {13666}{13738}- Co się stało?|- Jest bardzo chora. {13756}{13852}Właściwie, jest tak chora,|że już się nie rusza. {13876}{13910}O czym ty mówisz? {13966}{14006}Ona już nie oddycha. {14026}{14060}Ona już nie żyje. {14116}{14146}Właściwie... {14146}{14176}jest trupem. {14206}{14236}Co? {14266}{14342}Nie mogę już dalej mówić w tej chwili. {14386}{14416}Hej, zaczekaj. Tato? {14416}{14476}Kiedy już to przemyślisz,|Storey, zadzwoń do mnie. {14476}{14511}10 minut, 5 minut. {14595}{14635}To nie będzie łatwe. {15015}{15065}Ucho, podbródek, serce... {15105}{15135}serce, {15165}{15195}kutas, stopa {15225}{15255}i Bóg. {15375}{15405}Benedictus, {15435}{15465}benedicap... {15465}{15494}benedancien... {15554}{15610}Christian dominum nostrum... {15644}{15674}ad infinitum. {17323}{17423}Przeżyłem większość życie|z moją żoną w tym łóżku. {17473}{17532}Zabrzmiało to tak|jakbyś nigdy nie wstawał z łóżka. {17532}{17562}Lubię spać. {17652}{17716}Ty zostałeś poczęty w tym łóżku. {17742}{17776}Nie spałeś wtedy? {17802}{17888}Nie, ale mam poczucie|że twoja matka spała. {18761}{18791}Poczytaj mi. {18851}{18897}Twoja matka tak robiła. {18911}{18941}Co mam czytać? {19031}{19069}Coś wielkiego i ... {19121}{19151}istotnego. {19151}{19233}Konstytucję Stanów Zjednoczonych Ameryki? {19241}{19271}Nie. {19271}{19331}Twoja matka nie była Amerykanką, {19331}{19391}i nigdy tego nie potrzebowała. {19421}{19451}Ojcze Nasz? {19480}{19556}Nie. Tego też nigdy nie potrzebowałem. {19630}{19660}Coś po łacinie? {19690}{19730}Ty nie znasz łaciny. {19780}{19820}Benedictus benedicap {19840}{19870}benedancien, {19870}{19934}Christian dominum nostrum, amen. {19960}{20024}Widzisz? Wciąż wałkowane bzdury. {20050}{20084}Uwielbiam łacinę. {20110}{20200}Ale z jakiegoś powodu,|zawsze bardzo źle mi szła. {20200}{20260}Źle mi szła...hańbiąco i zawstydzająco źle. {20260}{20380}- Byłeś beznadziejny z matematyki.|- Cóż, to było co innego. {20380}{20440}W chwilach stresowych upokorzenie {20440}{20539}tym jak zły byłem z łaciny|naprawdę mnie uderzało. {20589}{20709}To tak, jakby być wyśmiewanym przez kogoś|kogo desperacko kochasz. {20829}{20859}Gdzie idziesz? {20919}{20979}Może chcę znów zobaczyć tą pokojówkę, {20979}{21039}Clothilde, po raz kolejny|z dzbankiem do kawy. {21039}{21111}A może chciałbym chcieć ją zobaczyć. {21189}{21255}Jak to jest, ze ona może być żywa {21279}{21347}i nalewać kawę a twoja matka nie!? {21548}{21598}Nie jesteś gejem, prawda? {21638}{21668}Nie. {21668}{21728}Cóż, wystarczająco bardzo|lubię swojego własnego fiuta, {21728}{21788}ale nie byłem nigdy zdolny|wypracować zbyt wiele entuzjazmu {21788}{21818}dla czyjegoś. {21878}{21928}Wszystko tu pozmieniałeś. {21968}{22074}To był pomysł twojej matki.|Robiła wiosenne porządki. {22088}{22128}Nie zmieniaj tematu. {22178}{22246}Dlaczego nie planujesz się ożenić? {22298}{22358}Być może dlatego, że jestem |za bardzo zakochany w swoim własnym kutasie {22358}{22414}by się nim dzielić na stałe. {22418}{22475}To prawdopodobnie twoja wina. {22477}{22507}Moja wina? {22537}{22627}Od czasu gdy miałem osiem lat,|i powiesiłeś to duże lustro {22627}{22657}na drzwiach mojej szafy, {22657}{22777}chciałem być tak powykręcany,|żebym mógł pocałować swojego penisa na dobranoc {22777}{22817}przed pójściem spać. {22927}{22959}Cały ten narcyzm {22987}{23039}jest raczej nudny, prawda? {23107}{23149}Znajdź sobie kobietę. {23227}{23317}Znajdź sobie kogoś innego|do całowania twojego penisa. {23317}{23353}Chodźmy do hotelu. {23407}{23437}Nie. {23526}{23556}To za daleko od niej {23556}{23612}A ona może mnie potrzebować. {23706}{23746}Jak to jest możliwe? {23826}{23874}Ja mogę potrzebować jej. {24006}{24090}Rozumiem, że nigdy nie spałeś ze zwłokami? {24126}{24174}( Chciałbym cię zdobyć ) {24276}{24346}( Na łodzi wolno płynącej do Chin ) {24485}{24523}( Całą dla siebie ) {24605}{24635}( Sam ) {24725}{24777}( Zdobyć cię i zatrzymać ) {24845}{24905}( W moich ramionach na zawsze ) {24905}{24935}( Na zawsze ) {24995}{25075}( Zostawić wszystkich twoich kochanków ) {25115}{25183}( Płaczących na odległym brzegu. ) {25325}{25415}Kiedy byłem młody nienawidziłem swojego ciała, {25415}{25461}ponieważ było za chude. {25474}{25534}Teraz staram się nie patrzeć na nie zbyt często {25534}{25566}ponieważ jest... {25594}{25624}...takie stare. {25654}{25686}Chyba było tylko {25744}{25832}sześć miesięcy, gdy czułem się z nim dobrze. {25894}{25954}Kiedy po raz pierwszy odkryłem alkohol {25954}{26006}i nauczyłem się prowadzić, {26074}{26168}i tyłem.|Kiedy dopiero co poznałem twoją matkę. {26194}{26232}Co to był za hałas? {26254}{26284}To sowa. {26374}{26462}Brzmi jak twoja matka|śpiewająca w łazience. {26464}{26541}Śpiewała żeby dać ci znać, że tam jest. {26553}{26641}To śmieszne, robić coś takiego.|Nie sądzisz? {26643}{26757}Gdybyś był przewrażliwiony|na punkcie funkcji cielesnych, {26763}{26801}pomyślałbyś, że ona {26823}{26883}te sprawy pomijała,nieprawdaż? {26943}{27003}Tak nie jest dobrze.|Wprawiasz mnie w zakłopotanie {27003}{27063}i sprawiasz, że czuję się winny. {27063}{27093}Dlaczego? {27123}{27187}Powinieneś mieć braci i siostry. {27213}{27293}Wtedy mógłbyś z nimi rozmawiać o seksie. {27333}{27383}Ale ty jesteś moim ojcem. {27423}{27482}Dlaczego nie mogę rozmawiać o seksie z tobą? {27482}{27588}Twoje zainteresowanie seksem doprowadziło mnie tutaj. {27662}{27732}Dlaczego wciąż mówisz takie rzeczy? {27812}{27842}Tworzę więź. {28681}{28741}Czy kiedykolwiek robiłeś to|na tylnym siedzeniu Rollsa? {28741}{28771}Zamknij się. {28801}{28893}Jestem zbyt nieszczęśliwy, by myśleć o seksie. {28951}{29011}Popatrz na wszystkie te|marne i puste sypialnie, {29011}{29085}całe wypełnione łóżkami i łazienkami. {29161}{29223}To wygląda jak hotel bez ludzi. {29251}{29281}Kiedyś bywało tu dość ludzi latem {29281}{29321}gdy byłem dzieckiem. {29371}{29431}Powinieneś ponownie wypełnić te pokoje. {29431}{29500}Niby czym do cholery - konkubinami? {29520}{29598}Chodźmy przyjrzeć się twojemu pokojowi. {29640}{29670}Wiesz... {29700}{29780}jesteś moim najbliżs...
zingaro1