{1}{1}25 {1}{38}/Poprzednio w Skins.../|- Ty draniu! {40}{109}To prezent urodzinowy.|Na lepsze czasy. {196}{255}To oszukiwanie.|Nienawidzę oszustów, Chris. {257}{287}Mój ojciec jest oszustem. {289}{355}Poważnie spierdoliłem.|Jest mi bardziej niż przykro. {373}{416}Jal, nie możesz mi wybaczyć? {441}{470}/W CIĽŻY/ {475}{508}O mój Boże, to Cassie! {606}{671}Kochany Sid pierdoli się|z kochanš Michelle. {703}{737}Tony! {777}{814}- Co do chuja...?|- Zamknij się. {831}{882}Mowię to jeszcze raz.|Kocham cię. {1623}{1722}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {1723}{1784}Skins [02x07] Effy {2124}{2169}<i>Paryż to kurwidołek. </i> {2172}{2239}<i>Jest sprony, jest drogi,|wszyscy sš Francuzami. </i> {2242}{2294}<i>Prawie tu pojechalimy|na nasz miesišc miodowy. </i> {2297}{2344}<i>Jeli by zobaczyła tę dziurę</i> {2348}{2438}<i>doceniłaby te dwa tygodnie w Rhyl|o wiele kurwa bardziej! </i> {2441}{2533}<i>Kiełbasy robione z jelit!|Czy to dla ciebie jest romantyczne? </i> {2536}{2627}<i>Tak czy siak, zła wiadomoć to taka,|że szefostwo chce mnie tu na kolejny tydzień. </i> {2630}{2711}<i>Najwyraniej jebane żabojady|nie mogš pierdnšć bez mojej pomocy. </i> {2714}{2754}<i>Więc bšdcie dobre dla mamy, dzieci. </i> {2757}{2847}<i>Utrzymujcie pokład w czystoci.|Wszystko czyciutko, wiecie. </i> {2865}{2906}<i>W porzšdku, więc... </i> {2909}{2983}<i>Buziaki.|Mówił tata, tak przy okazji. </i> {2994}{3052}- Czeć, tato.|- <i>Witaj, skarbie! </i> {3055}{3093}<i>Jeste dobra dla mamy? </i> {3126}{3201}- <i>Pomagasz jej w domu? </i>|- Muszę lecieć. Pranie. {3204}{3286}- <i>Kobieca praca nie ma końca, co? </i>|- Tak. Ha-ha. Pa, tato. {3289}{3336}<i>Pa.|Mogę porozmawiać z...? </i> {3521}{3554}Dzień dobry, mamo. {3557}{3582}Tony? {3626}{3660}Tony'emu lepiej, mamo. {3692}{3762}Ty... zamierzasz się dzisiaj ubrać? {3792}{3851}Pewnie... pewnie, kochanie. {4290}{4414}/Pacjent: Tony Stonem/ {4529}{4557}Długo jeszcze? {4560}{4595}Nie poganiaj mnie. {4609}{4660}Ubrałem moje awaryjne majtki. {4714}{4781}Mleko się skończyło.|Nie nastawiaj się na niadanie. {4944}{4976}Cišgle nic? {4991}{5020}Nic. {5031}{5079}Ile razy do niej dzwoniłe? {5082}{5107}39. {5114}{5143}SMS-y? {5146}{5171}141. {5184}{5220}Nic? {5235}{5273}Nic. {5276}{5341}Michelle naprawdę cię nienawidzi. {5362}{5377}Tak. {5379}{5434}Cóż, kompletnie rozjebałe jej zwišzek. {5457}{5507}Wparowałe i spierdoliłe go dokumentnie. {5511}{5563}Tak, w porzšdku! {5581}{5616}Kocham jš, ok? {5619}{5646}Kochasz? {5650}{5693}Odpuć sobie, Eff. {5727}{5763}Miłoć, miłoć, miłoć. {5771}{5847}Ile z tego dobrego?|Kompletnie nic. {5871}{5896}Tak. {6411}{6460}/Powtórka/ {7764}{7821}I dlatego włanie,|moje panie, Monet był do dupy. {7825}{7902}Jak Lucian Freud mi kiedy powiedział,|"Lilie wodne?" {7905}{7944}"Do dupy!" {7959}{8006}Pozowałam tego ranka, {8010}{8106}doprowadzajšc go do orgazmu po południu. {8109}{8198}"Enid", powiedział,|"Nigdy nie będziesz artystkš." {8201}{8247}"Ale twój biust jest olbrzymi." {8262}{8346}A z wielkim biustem|łšczy się wielka odpowiedzialnoć. {8349}{8380}Moje zadanie? {8395}{8467}100% pištek za warsztat. {8484}{8560}I potrzebujemy waszej pracy|na temat emocji. {8581}{8655}Ursula, gdzie sš twoje emocje? {8658}{8718}Już prawie gotowe,|Madame Deluca. {8746}{8800}Marjorie, Araminta. {8811}{8906}Uczennice odkupionego|popiechu ku osišgnięciu. {8928}{8964}I Effy... {8967}{8996}A tak, Effy. {9000}{9074}Jaka szansa,|że wena kwitnie? {9077}{9126}Jaki wytrysk samoekspresji? {9161}{9170}Nie. {9184}{9231}Cóż, ja to rozumiem tak, że {9235}{9387}w zamian za około 13.000 funtów twoich rodziców,|my gwarantujemy całkowity sukces. {9391}{9464}Więc sugeruję, żeby odblokowała|swój wytrysk do czwartku. {9490}{9562}Jak Georges Braque|mi kiedy powiedział... {9584}{9630}Czy to klasa pani Deluca? {9635}{9727}Nie, dziecko.|To studio Madame Deluca. {9730}{9769}A kim ty, biedactwo, jeste? {9773}{9822}Jestem Pandora.|Jestem nowa. Oni... {9825}{9873}- Siadaj albo cišgaj.|- Co? {9878}{9954}Albo siadaj, albo uwolnij się od swoich ubrań, {9957}{10043}żebymy mogli delektować się twojš figurš|za pomocš grafitu i gumki. {10094}{10134}Dzwonki, panie. {10139}{10178}Mówiš o osišgnięciu. {10180}{10248}Mówiš o ekstazie czego? {10278}{10313}Samoekspresji. {10316}{10365}Samoekspresji! {10368}{10435}Tak. Tak.|O tak! {10471}{10529}- Czyż ona nie jest boska?|- Jest rewelacyjna. {10548}{10634}Tato znał jš w Maroko|i ona totalnie leci na Arabów. {10641}{10680}Jednš chwilkę, Effy? {10700}{10736}Effy, chwileczkę, proszę. {10774}{10876}Chyba nie możemy zostawić nowej dziewczyny,|żeby kwitła bez pomocy, prawda? {10927}{10968}Pandora, kochanie,|nie rób tego. {10986}{11009}Czemu? {11023}{11081}Widzisz?|Niewiništko. {11084}{11141}Potrzebuje mentora,|przewodnika, nie sšdzisz? {11145}{11205}Nie.|Mam swojš pracę i... {11210}{11283}Doskonale. Możecie sobie pomóc nawzajem.|Chciałaby, Pandora? {11288}{11367}Tak, bardzo. Jestem bezużyteczna.|Dlatego tu jestem. {11422}{11465}Ale jeste percepcyjna. {11468}{11632}I Effy, 100% sukcesu, albo pożegnanie|z Westfield College dla Młodych Dam. {11634}{11679}To znaczy, że mnie wywalš? {11682}{11767}Cóż, tak.|W przeciwnym razie to nie miałoby sensu, prawda? {11770}{11795}Nie. {11808}{11871}Więc idcie już, panie. {11874}{11911}Miłej zabawy! {11914}{11986}Pogršżcie się w emocjach sztuki! {12038}{12063}Czekaj! {12066}{12152}Effy, czekaj.|Madame Deluca mówiła, że mamy się zaprzyjanić. {12155}{12191}Ja nie mam przyjaciółek. {12194}{12258}Super. Ja też nie mam.|Czy to nie wietne? {12277}{12324}Mogę zrobić co,|czego ty nie potrafisz. {12385}{12428}Ja potrafię wszystko. {12433}{12523}Tego nie potrafisz.|Jeli będzie dobre, mogę zostać twojš przyjaciółkš? {12542}{12595}Mam własnš linę i wszystko inne. {12779}{12804}Niele. {12823}{12885}Mama wysłała mnie do szkoły cyrkowej|przez moje utraty przytomnoci. {12898}{12991}Wielki finał, zdejmuję swój stanik|bez rozpinania czegokolwiek. {13005}{13030}Ok. {13057}{13094}Ok, Effy. {13097}{13157}- Czego chcesz?|- Mylę, że wiesz, czego. {13161}{13213}Jake, nie będę się z tobš pieprzyć. {13217}{13278}- Nawet jako przyjaciele?|- Chyba nisz. {13294}{13349}Daj spokój, obiecała mi ruchanko. {13353}{13392}Jako przyjaciele. {13395}{13444}- Kłamałam.|- Kiepsko. {13468}{13498}Jestem gotowa. {13501}{13557}- Kto to jest?|- Pandora. {13560}{13595}Trochę dziwnie wyglšda. {13598}{13644}To tak, jak ty. {13649}{13712}Nie mówiła nic,|kiedy robiłem ci minetę. {13717}{13788}Tylko dlatego, bo powiedziałe,|że pomożesz mi dzisiaj sprzedać zioło. {13793}{13822}Raz... dwa... {13825}{13878}Tak, ale chcę cię zaliczyć, skarbie. {13881}{13920}Tylko jako przyjaciele, dobra? {13923}{13986}Mam przyjaciółkę.|Kutas! {14229}{14268}Imponujšce. {14536}{14572}W porzšdku, Sid? {14621}{14672}Ja tylko... {14692}{14739}przeglšdałem wasze mieci. {14808}{14838}Chcesz się widzieć z Tony'm? {14851}{14898}Cóż... {14901}{14950}w sumie mogę,|skoro już tu jestem. {14953}{14979}Wejd. {15083}{15117}Pracowity dzień? {15244}{15281}W porzšdku, Tone? {15329}{15374}Zastanawiałem się, jak ci leci. {15416}{15441}Wymienicie. {15444}{15494}Martwiłem się o ciebie odkšd... {15498}{15549}ukradłe mojš dziewczynę? {15560}{15616}Cóż, ode mnie też odeszła, Tone. {15634}{15667}Nie masz nic przeciwko...? {15671}{15699}Ani trochę. {15913}{15936}Cierpkie! {16001}{16031}Co to? {16043}{16098}Przyszło pocztš.|Pismo Michelle. {16102}{16141}Mogę otworzyć?|Uwielbiam paczki. {16154}{16183}To Pandora. {16195}{16220}Czeć. {16244}{16333}Mama wysyła nasze prezenty|wišteczne biednym w Afryce... i w Barnsley. {16336}{16425}Oprócz Scrabbli,|bo mama twierdzi, że oni pewnie nie potrafiš czytać. {16478}{16529}Dałem go Michelle na urodziny. {16533}{16610}Tony, to wszystko moja wina.|Michelle... To po prostu... {16627}{16671}Wypełniałem tylko jej pustkę. {16678}{16722}To znaczy...|Nie tę pustkę... {16747}{16827}Więc kto chce usłyszeć|mój najlepszy żart o kutasie? {16830}{16857}Nie, Mamo. {16860}{16899}- Witaj Antheo...|- Jezu. {16902}{16946}Nie, słuchajcie.|Najlepszy żart o kutasie... {16971}{17017}Mamo, mamo.|Nie musisz... {17026}{17144}(Gra słów: Gag - żart, gag albo krztusić się) {17285}{17356}Dziękuję bardzo!|Nazywam się Anthea Stonem. {17365}{17427}Będę tu przez cały tydzień. {17441}{17511}Chod, mamo.|Chyba musisz się położyć. {17518}{17551}Spodobał im się mój żart? {17564}{17624}Tak.|Tak, pokochali go. {17738}{17768}Ok, mamo. {17788}{17832}Wyluzuj trochę. {17870}{17914}Utnę sobie krótkš drzemkę. {17918}{17948}Tak.|Zrób to. {17951}{18003}Potem wszystko będzie... {18733}{18765}Ona jest psychiczna? {18804}{18829}Nie. {18843}{18895}Tylko zmęczona. {19090}{19138}Twój brat jest bardzo miły. {19145}{19178}Nie jest miły. {19190}{19224}Jest niesamowity. {19238}{19288}Wpadł pod autobus. {19291}{19343}Musiał się znowu wszystkiego uczyć. {19352}{19379}Jak pływać. {19393}{19436}Jak napisać swoje imię. {19452}{19500}Jak być moim bratem. {19509}{19550}Co nam nie idzie, prawda? {19553}{19578}Nie, Sid. {19621}{19662}Byłem samotny. {19674}{19738}I czasem kiedy le się dzieje...|Potrzebujesz... {19749}{19799}- Ruchanka.|- Tak. Nie! {19811}{19842}Ona była mojš dziewczynš. {19850}{19925}Tony. Nie była twojš dziewczynš.|Nie chciałe jej. {19929}{19993}Cóż, teraz chcę.|Więc się pierdol. {20189}{20247}Pamiętasz, jak bylimy mali|i się kłócilimy? {20250}{20311}Jak wtedy gdy powiedziałe pannie Stevens,|że ogoliłem jej chomika. {20314}{20342}Tak,|Jak wtedy. {20360}{20408}I nie ...
szczyglak1