Sleepy.Hollow.S02E12.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG.txt

(30 KB) Pobierz
[319][346]Dzięki Bogu.
[348][390]- Co się stało?|- Henry zabił Molocha.
[392][423]Ani ladu czyćca.
[435][473]Zagrożenie zostało zażegnane.
[478][509]Gdzie moja siostra?
[590][636]- Jeste cała?|- Tak sšdzę. A co z Henrym?
[642][665]Ryzykował wszystko,|by mnie uratować.
[713][743]Gdzie jest nasz syn?
[743][780]Obudziłem się chwilę temu...
[785][811]Nie ma go.
[880][903]Nie ma go.
[903][927]SZEĆ TYGODNI PÓNIEJ
[928][969]Mylałem, że wszystkie produkty|sš z definicji organiczne.
[969][1001]Z wyjštkiem tych genetycznie modyfikowanych|lub sztucznie zabarwianych.
[1001][1034]Napakowanych syropem kukurydzianym,|konserwantami.
[1034][1072]Smak się zmienia.|To napędza cały ruch od pola do stołu.
[1072][1115]Wcišż nie rozumiem,|gdzie tu miejsce na ruch?
[1116][1176]Czy ludzie w obecnych czasach|muszš definiować każde słowo na nowo?
[1184][1204]Tworzenie czego nowego|nie jest niczym złym.
[1204][1228]Zasmakowałe kiedy grapple?
[1229][1256]Zdarzyło mi się walczyć|różnymi rodzajami broni.
[1256][1286]Nie o to mi chodziło.
[1286][1314]To połšczenie jabłka|z winogronem.
[1314][1350]I włanie o tym mówię.|Zwišzek, który nikomu nie jest potrzebny.
[1363][1380]Proszę spojrzeć.
[1380][1411]Odbarwienie skóry,
[1411][1446]wyrany zapach siarki...
[1522][1532]Przepraszam.
[1533][1570]Stracilimy kilka jabłoni.|Mylałam, że zabrałam wszystkie zgniłe.
[1570][1593]Zauważyła pani jakie dziwne rzeczy?
[1593][1624]Nieludzkie głosy w rodku nocy,|wymawiajšce bezbożne słowa?
[1624][1666]Zwłoki zwierzšt?|Porozcišgane jelita?
[1684][1710]Chciał powiedzieć:|"Dziękuję, nic nie potrzebujemy".
[1722][1747]Ten zgniły owoc może być dowodem,|którego poszukujemy.
[1747][1788]- Zło wcišż się czai.|- Minęło szeć tygodni.
[1788][1825]Nie widzielimy żadnego znaku.
[1825][1855]Co nadprzyrodzonego się zbliża.
[1856][1870]Jestem tego pewien.
[1908][1950]Myliwi zgłaszali dziwne odgłosy|niedaleko farmy Wilcox.
[1950][1981]Incydenty z bydłem|miały miejsce zaraz obok,
[1982][2029]a zgniłe owoce zostały zebrane|na rzeczonych farmach.
[2030][2096]- Wszystko wskazuje na jakie niecne obrzędy.|- Nie twierdzę, że to normalne.
[2110][2146]Ale siedzimy każdej nocy do póna,|poszukujšc wskazówek...
[2146][2166]Bo to nasz obowišzek|jako wiadków.
[2166][2174]Dokładnie.
[2174][2221]Czy potrafimy sobie wyobrazić|życie bez walki ze złem?
[2221][2254]- Musimy się na nowo okrelić.|- To rozmowa na dzień,
[2254][2282]w którym nie będziemy mieć|żadnego tropu do zbadania.
[2290][2308]No dobrze.
[2308][2352]Jeli kto tam jest|i uprawia czarnš magię,
[2353][2383]- wiesz, z kim musimy porozmawiać.|- Nie.
[2383][2414]Nie na tak wczesnym etapie ledztwa.
[2415][2444]Moja rozmowa z Katrinš|w noc mierci Molocha
[2444][2485]poruszyła wiele skomplikowanych tematów.
[2486][2519]Zgodzilimy się przemyleć je na osobnoci.
[2558][2588]Mogę wejć do twojego pokoju?
[2589][2619]Nie przeszkadza ci, że ty siedzisz tu,|a ona w chatce?
[2619][2650]- To nawet nie jest twoja chatka.|- Podobnie jak to archiwum.
[2650][2680]Jednakże pobyt w samotnoci|potrafi być pokrzepiajšcy.
[2680][2720]- Mam też do nadrobienia 200 lat czytania.|- Bšd poważny.
[2744][2787]Od tego sš partnerzy.|Nie osšdzamy się.
[2790][2815]Owszem.
[2816][2854]Przemylenie naszego małżeństwa|jest wyczerpujšce.
[2855][2897]Musi ci być ciężko, kiedy więcej czasu|spędza z największym wrogiem.
[2897][2960]Jej zaklęcia okazały się kluczowe|w schwytaniu jedca.
[2961][3021]- Wierzę, że szkoda jej Abrahama.|- To całe współczucie jest zbędne.
[3022][3068]- Jest potworem i mordercš.|- A pod maskš potwora skrywa się człowiek.
[3068][3088]Widziałem go.
[3089][3108]W jaskini Gorgony.
[3109][3139]To ja miałem być bohaterem tej historii.|Nie złoczyńcš!
[3140][3158]Nie waż się zwalać tego na mnie.
[3174][3214]A Katrina widziała jeszcze więcej.
[3223][3270]Z czasem pewnie dokładnie|to przedyskutujemy.
[3271][3319]Powiedziała, że w razie potrzeby|możemy jš wezwać,
[3320][3355]jednak wolałbym tego nie robić.
[3356][3394]Dopóki nie poznamy prawdziwej natury|zagrożenia, z którym mamy do czynienia.
[3422][3458]To jedmy na farmy Wilcox.
[3498][3522]Za mnš.
[3554][3579]Poważnie?
[3580][3611]Jestemy tu już ponad godzinę.
[3612][3638]Wystarczy.
[3668][3688]Możemy wracać do domu.
[3739][3789]Naprawdę się nie zastanawiałe,|czy nasza walka z siłami zła się zakończyła?
[3790][3815]Prawdę mówišc,
[3815][3848]nie zastanawiałem się.
[3850][3896]Nie pozwoliłe sobie na to.|Podobnie jak ja.
[3900][3944]Bo jeli apokalipsa się zakończyła,|podobnie jak nasza rola wiadków,
[3945][3989]- musimy odnaleć się w życiu bez tego.|- Uważasz, że wykorzystuję naszš misję,
[3989][4022]nasz obowišzek, by nie musieć|mierzyć się ze swojš sytuacjš.
[4023][4035]Daj spokój.
[4036][4076]Gdyby jaka nadprzyrodzona istota|ukrywała się na tej farmie,
[4076][4109]zapewne by ci ulżyło.
[4115][4147]Zanim dowiedziałam się o naszej roli,
[4147][4174]nie znałam odpowiedzi|na żadne ważne pytanie.
[4175][4196]Powinnam jechać do Quantico?
[4196][4224]Zrobić kolejny krok w karierze?
[4224][4256]- I osišć u boku męża?|- Męża?
[4257][4295]Naprawdę uderzysz w tę stronę?
[4304][4352]Nie chciałem umniejszać|punktu widzenia nowoczesnej kobiety.
[4352][4375]Wiem.
[4381][4427]Jestem 250 lat do tyłu|ze wszystkim dookoła.
[4427][4456]Powinienem znaleć pracę.
[4456][4506]- Mieszkanie.|- Plan emerytalny, hipotekę, ubezpieczenie zdrowotne.
[4506][4542]Kartę kredytowš, ubezpieczenie społeczne,|księgowego, dentystę.
[4543][4584]- Własny samochód.|- Słuszna uwaga.
[4590][4640]Spędziłem ostatnie szeć tygodni,|przemierzajšc lasy z naładowanš broniš,
[4640][4678]gdyż to jedyny cel,|jaki znam.
[4700][4730]Bez groby apokalipsy
[4730][4764]jakie jest moje miejsce na tym wiecie?
[4765][4792]Słyszysz to?
[4904][4938]Nie czuję już tej ulgi.
[4954][4966]Załaduj i do dzieła.
[4998][5014]Gdzie jest nasz Mistrz?
[5014][5044]- Słudzy cię poszukujš.|- Ceremonia wróżbiarstwa.
[5044][5072]- Okaż swš chwałę!|- Próbujš kogo odnaleć.
[5072][5091]Dowiedzmy się kogo.
[5092][5136]Gdzie jest nasz Mistrz?|Słudzy cię poszukujš
[5136][5160]Biuro szeryfa Sleepy Hollow!|Nie ruszać się!
[5338][5366]- Czy to jest to, co mylę?|- Miałam zapytać o to samo.
[5581][5596]Jestem Orion.
[5596][5612]Przyjaciele czy wrogowie?
[5634][5900].:: GrupaHatak.pl ::.|/przedstawia:
[5900][5936]SLEEPY HOLLOW 2x12|Napisy: michnik
[5982][6009]- Jeste aniołem?|- Owszem.
[6009][6053]- A wy jestecie wiadkami?|- Reputacja nas wyprzedza.
[6054][6072]Nazywam się Ichabod Crane.
[6073][6100]To moja partnerka,|porucznik Abigail Mills.
[6100][6122]- Żołnierz?|- Glina.
[6123][6144]Musisz to rzucić.
[6144][6170]Nie wyrzšdzę wam krzywdy.
[6170][6189]Dobrze, udowodnij to.
[6189][6212]Wspólnie opucimy broń.
[6388][6423]Ukryj to pomieszczenie|przed innymi oczami.
[6424][6444]Ukryj przed wszelkš magiš.
[6445][6473]Ukryj przed wszelkim złem.
[6490][6519]Ukryj to pomieszczenie|przed innymi oczami.
[6519][6542]Ukryj przed wszelkš magiš.
[6542][6566]Ukryj przed wszelkim złem.
[6736][6763]Skończyłam.
[6773][6804]Mnie też nie podoba się|trzymanie cię na uwięzi.
[6804][6841]- Tygodniami szukałam rozwišzania.|- Jak zabić niemiertelnego?
[6842][6871]Jak przywrócić cię|do dawnej postaci.
[6872][6923]- Oddzielić cię od awatara mierci.|- Ja jestem Jedcem, a Jedziec jest mnš.
[6923][6961]Zostałe przemieniony,|a to można cofnšć.
[6961][6982]Nawet jeli byłoby to możliwe,
[6983][7014]dlaczego w ogóle by to rozważała?|Po wszystkim, co ci zrobiłem?
[7015][7047]Bo miałam czas,|by pomyleć o przeszłoci.
[7047][7090]O tym, jak nasza trójka|wylšdowała po przeciwnych stronach.
[7091][7138]Twa zazdroć była iskrš,|która rozpaliła twój gniew.
[7138][7174]To czyni mnie odpowiedzialnš|za przyjęcie przez ciebie roli mierci.
[7236][7261]Pomyl tylko.
[7262][7308]Bez Molocha jeste jedcem bez apokalipsy.
[7309][7332]Pozwól naprawić mi,|co zostało zepsute.
[7333][7392]- Nie chcę cię takim oglšdać.|- Ostatnie czego chcę to twa litoć.
[7398][7427]Jeli skończyła umacniać|kraty mojej celi,
[7428][7455]zostaw mnie.
[7462][7485]Jestecie wiadkami,
[7485][7516]a jednak walczycie z tymi kreaturami.|Walczycie ze złem.
[7516][7547]Odkšd dowiedzielimy się o naszej roli,
[7548][7612]- walczylimy ze wszystkim, co się pojawiło.|- I nie spotkalimy nikogo tobie podobnego.
[7612][7629]Nie po tej samej stronie.
[7630][7658]- Jeste sam?|- Niestety jestem jedynym,
[7659][7696]który zdecydował się|stanšć twarzš w twarz ze złem.
[7696][7729]Jeszcze szeć tygodni temu|byłem uwięziony w Czyćcu
[7730][7761]- przez demona Molocha.|- Szeć tygodni temu?
[7762][7788]Zostałe wyzwolony w noc mierci Molocha?
[7789][7839]Kiedy spotkał go koniec,|wielki wstrzšs nawiedził Czyciec.
[7839][7864]To pozwoliło mi na ucieczkę.
[7864][7889]Uciekłe?
[7891][7930]- Inni uczynili to samo?|- Kreatury, na które polujemy,
[7930][7956]sš jednymi z uciekinierów.
[7956][8018]Mojš pierwszš misjš jest odnalezienie ich|oraz wszystkich innych, którzy uciekli.
[8061][8079]Od Katriny.
[8080][8113]To jaka pilna sprawa.
[8114][8138]Nie odzywała się od tygodni.|To chyba dobrze.
[8139][8155]Id.
[8156][8190]Nie możemy go tu zostawić,|dopóki nie dowiemy się więcej.
[8190][8212]Bierz samochód i dowiedz się,|czego chce Katrina,
[8212][8240]a ja zostanę z naszym nowym przyjacielem.
[8240][8261]Skšd pewnoć, że jest tym,|za kogo się podaje?
[8261][8288]Skrzydła mogš służyć za podpowied.
[8306][8329]Jeli nie można ufać aniołowi,|to komu można?
[8329][8353]- Lucyfer był aniołem.|- Zapamiętam.
[8370][8400]Będę się pilnować.
[8486][8522]- Jenny.|- Gdzie jestecie?
[8523][8541]Mielimy spotkać się w barze.
[8541][8556]Mike zaczšł włanie zmianę.
[8557][8584]Jeli usišdę tam sama,|to bę...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin