{0}{42}Poprzednio w"The 100"... {43}{90}przed ostatniš wojnš Mount Weather {91}{148}była bazš wojskowš zbudowanš w górach. {170}{203}Witamy w Mount Weather. {204}{262}Nie jestecie więniami. Ocalilimy was. {263}{285}Więc dlaczego mielibymy chcieć odejć? {286}{330}To miejsce jest za dobre, żeby było prawdziwe. {339}{373}Żniwiarze. {400}{434}Octavia! {435}{462}Gdzie Lincoln? {467}{523}Oznacz tego do programu "Cerberus". {524}{576}Oni go zabijš. Musimy co zrobić. {577}{613}Nasi przyjaciele gdzie tam sš. {623}{663}Musisz ich odnaleć {665}{732}Gdzie jest dziewczyna, która nosiła ten zegarek? {764}{786}Ruszajmy. {787}{827}Będziemy szukać dzieci nisko i wysoko. {828}{870}Zarzšdzam misję sprowadzenia ich z powrotem. {871}{909}Biorę ze sobš Ziemskiego więnia.|On mnie zaprowadzi. {910}{935}Wycišgnę cię stšd. {936}{982}Mamy szanse tylko wtedy,|jeli będziemy walczyć razem. {983}{1024}Wiem, że moi ludzie pomogš. {1060}{1088}Oh, nie, nie, nie. {1127}{1167}- Ruszać się, ruszać się! - Więzień jest aresztowany. {1250}{1276}Zabezpieczyć ogrodzenie! {1277}{1342}Grupa 3! Buforować do 3 jardów! {1347}{1378}Otworzyć bramę. {1454}{1489}Ilu was tam jest? {1541}{1566}Dalej! {1572}{1616}Musicie zabrać jš do Medyka. Ruszać się! {2010}{2031}Czekaj. {2041}{2076}Złapalimy jednego więnia. {2077}{2158}Ona nie jest więniem, tylko mojš córkš. {2273}{2296}Clarke. {2484}{2508}Mama? {3395}{3435}Potrzebuję soli fizjologicznej|i opatrunek uciskowy. {3436}{3479}- Zajmę się tym. - Ok, skarbie. {3480}{3522}Widziałam jak twój statek się rozbił. {3523}{3581}Nie było mnie na nim. Jestem tu z tobš. {3726}{3750}Wszystko z niš w porzšdku? {3751}{3776}Będzie. {3782}{3799}Przykro mi proszę Pani. {3800}{3840}Nie mielimy pojęcia, kim ona jest. {3864}{3896}- Gdzie była? - Byrne... {3910}{3934}Mount Weather. {3982}{4018}Ziemianie zabrali cię do Mount Weather? {4019}{4061}Nie. Ludzie z Gór. {4062}{4088}Musimy się nimi zajšć. {4089}{4121}Nie w tej chwili. {4140}{4164}Tak, proszę pani. {4287}{4319}- Clarke. - Mamo {4350}{4388}Czy kto jeszcze tu trafił? {4397}{4464}Tak. 6 z was. {4489}{4517}Finn i Bellamy? {4601}{4638}Mylałam, że nie żyjš. {4686}{4726}Mylałam, że ty nie żyjesz. {5095}{5116}Ja, nie. {5169}{5197}Jestem tu z tobš. {5729}{5767}Dzięki za przybycie. {5792}{5806}Powiedziano mi, że {5807}{5874}odwiedziłe szpital 3, 4 razy w cišgu dnia, {5875}{5926}pytajšc o Clarke. {5932}{6003}Nikt nie pozwolił mi się z niš zobaczyć. {6004}{6064}Ponieważ nie ma jej tu dłużej. {6097}{6134}Clarke uciekła. {6150}{6191}Próbowałem jš przekonać, że {6192}{6235}jest tu bezpieczna, ale {6236}{6294}nie mogła przestać szukać sobie wrogów, {6295}{6352}kiedy była wród przyjaciół. {6353}{6412}Przepraszam. Nie chce być lekceważšcy, ale {6442}{6478}Clarke by nas nie zostawiła. {6479}{6532}Chciałbym, żeby to nie był przypadek. {6555}{6581}Dlaczego? Szukacie jej? {6582}{6659}Nie mogę ryzykować życia moich ludzi {6660}{6718}by sprowadzić kogo,|kto nie chce tu być. {6719}{6786}Mam nadzieję, że to rozumiesz. {6809}{6831}Tak. {6839}{6900}Jedyne, co mogę zrobić to pozwolić ci odejć {6901}{6944}i podšżać za niš. {7047}{7066}Będę mógł wrócić? {7067}{7102}Oczywicie, że tak. {7116}{7175}Jasper, to jest teraz twój dom. {7176}{7201}Zostań tutaj, {7202}{7243}tak długo jak zechcesz. {7380}{7433}Daj mi znać, jaka jest twoja decyzja. {7961}{8013}Nasza końcowa podróż na Ziemię. {8277}{8354}Sir. Więzień nie chce pić. {8693}{8727}Jeli nie będziesz pić, {8746}{8769}umrzesz. {8782}{8808}A jeli umrzesz, {8826}{8870}nie będziesz wstanie pomóc mi|przestać zabijać. {8956}{9021}Dlaczego mylisz, że on chce przestać zabijać? {9052}{9093}Chce wierzyć, że oni nie|przetrwali tutaj na dole {9094}{9137}cały ten czas bez walki, {9186}{9222}kiedy nie było lepszego rozwišzania. {9599}{9623}Idziemy. {9626}{9815}Przepraszam za linę.|- więc jš rozwišż - {9821}{9869}Nareszcie wiemy, że umie mówić. {9957}{9983}Chciałbym. {10067}{10084}Wiedziałem. {10085}{10117}On nie rozumie naszego ani jednego słowa. {10118}{10144}To taktyka. {10148}{10192}Jeli będziemy myleć, że on nie mówi po angielsku. {10202}{10244}Nie będziemy oczekiwali, że cokolwiek nam powie. {10245}{10296}Z całym szacunkiem sir,|ale skšd mamy mieć pewnoć, że {10297}{10321}zaprowadzi nas do swojego lidera? {10322}{10357}i nie wpadniemy po drodze w pułapkę. {10369}{10391}Nie mamy. {10415}{10447}I to jest włanie w tym piękne. {10457}{10488}Nieważne, czy chce nas wszystkich zabić {10494}{10526}lub pomóc nam zawrzeć pokój {10545}{10570}Tak czy inaczej... {10600}{10632}W jego najlepszym interesie {10633}{10669}jest zaprowadzić nas do swojego obozu. {11245}{11300}Mylałam, że rada cię wyrzuciła. {11355}{11386}To broszka kanclerza. {11391}{11425}Czekaj... ty? {11431}{11455}Tak. {11502}{11538}Theloniousowi się nie udało, {11541}{11592}a Kane odszedł dwa dni temu, {11593}{11634}żeby zawrzeć pokój z Ziemianami, {11635}{11674}aby odzyskać was z powrotem. {11675}{11729}Mówiłam, że Ziemianie nas nie majš. {11829}{11864}Jak długo spałam? {11865}{11895}Jakie 10 godzin. {11916}{11961}Oh, hey, Clarke, spokojnie. {11981}{12011}Jest jeszcze za wczenie. {12046}{12092}Mamo, musimy wystšpić przeciwko Mount Weather. {12093}{12131}Ilu macie tutaj strażników? {12135}{12163}Gdzie Finn i Bellamy? {12164}{12221}Clarke, proszę. Musisz odpoczšć. {12222}{12277}Nie potrzebuję odpoczynku.|Wszystko w porzšdku. {12289}{12332}I nie potrzebuję twojej ochrony. {12354}{12413}Jedyne, czego potrzebuje to|ocalić moich przyjaciół. {12414}{12435}Proszę pani. {12465}{12499}Zaobserwowalimy ruch w północnym lesie. {12500}{12522}Ziemianie? {12540}{12565}Nie wydaje mi się. {12770}{12810}Czekałam tu na ciebie całš noc. {12811}{12847}Abby powiedziała, że potrzebujesz snu. {12924}{12949}Raven, Ja ... {12951}{13005}Do bani, ale sobie poradzę. {13010}{13036}Otworzyć bramę. {13137}{13159}Broń. {13173}{13198}Oddaj broń. {13219}{13246}Broń zabezpieczona. {13282}{13304}Bellamy! {13333}{13376}Id. Dogonię cię. {13387}{13409}Ok. {13530}{13589}Znam cię. Stacja fabryczna. {13613}{13636}Gdzie pozostali? {13650}{13685}Nie ma innych. {13701}{13736}Znalelimy jš dzień drogi stšd. {13740}{13768}Nie przeżyli. {13780}{13809}Dużo artykułów. {13835}{13862}zabierz jš do medyka. {14220}{14273}To jest co, czego bym się nigdy|nie spodziewała. {14515}{14540}Cieszę się, że nic ci nie jest. {14572}{14594}Ja także. {14637}{14660}Ilu przybyło z tobš? {14702}{14723}Nikt. {14781}{14805}Gdzie Finn? {14875}{14900}Szuka ciebie. {15077}{15106}Naliczyłem 26. {15126}{15152}Ja 28. {15188}{15239}Ci ludzie nie wyglšdajš|na wojowników. {15257}{15286}Sš tutaj dzieci, osoby starsze. {15287}{15337}Nie ma tutaj niczego tak dużego,|żeby przetrzymywać naszych przyjaciół. {15338}{15366}Mogš być pod ziemiš. {15662}{15733}Poczekamy do zmroku, potem wchodzimy. {15734}{15756}Wchodzimy? {15759}{15796}Finn, nawet nie wiemy, czy oni tutaj sš. {15797}{15822}Sš! {15823}{15873}Lub byli, kiedy Ziemianin zabrał zegarek Clarke. {15880}{15916}Co jeli jest za póno, huh? {15938}{15979}Oni prawdopodobnie sš już martwi.|Musimy... {16027}{16049}Spokojnie. {16307}{16345}Jak dużo mamy amunicji? {16389}{16447}Mylę, że lubiłem cię bardziej|jako tego "szerzšcego pokój". {16948}{16993}Widzę, dlaczego cię wybrała. {17276}{17298}Nie martw się. {17321}{17367}Pierwsza dawka jest najgorsza. {17440}{17492}Nic nie wiemy o tych ludziach z Mount Weather. {17493}{17530}O ich liczebnoci, możliwociach. {17531}{17563}Musimy postępować ostrożnie. {17564}{17619}Według Clarke, 47 naszych jest w rodku. {17620}{17663}Nie sš poszkodowani, w każdym razie jeszcze nie. {17664}{17705}Teraz nienawidzę pomysłu o zostawieniu ich, {17706}{17772}ale jeli ma rację, mamy jeszcze trochę czasu. {17777}{17839}Ok, zbieramy informacje o Mount Weather {17840}{17883}i wysyłamy grupę za Kane'em. {17884}{17938}Musi wiedzieć, że Ziemianie nie majš dzieci. {17939}{17987}Co z Finnem Collins i John'em Murphy? {18058}{18089}Co? Nic. {18090}{18121}Nie możesz po prostu spisać ich na straty. {18122}{18159}Kochanie, nie mamy tylu ludzi, {18160}{18198}aby wysłać dwie grupy na misję ratunkowš {18199}{18232}i ochronić nasz obóz. {18233}{18280}Mamo, oni majš kłopoty. {18286}{18330}Oni oboje mogš zginšć, {18331}{18375}albo zrobiš gorsze rzeczy z Ziemianami, {18376}{18432}którzy sš nam potrzebni przeciwko Mount Weather. {18433}{18481}Wiem. Mylisz, że to nie fair, {18511}{18571}ale naszym priorytetem jest zajšć się Kanclerzem Kane'em, {18572}{18628}jeli jest jakakolwiek szansa na pokój. {18629}{18675}Jeli chcecie pokoju to nie powinnicie pozwolić, {18676}{18714}aby oni zabili jedynych Ziemian, którzy mogš nam pomóc. {18715}{18739}Przykro mi. {18786}{18825}Decyzja podjęta. {18857}{18884}Tobie jest przykro? {18931}{18971}Finn and Murphy sš tam, {18972}{19008}szukajšc twojej córki {19009}{19048}z broniš, którš nam dała, {19056}{19083}a teraz kiedy ona jest w domu, {19092}{19125}ty po prostu ich porzucasz? {19193}{19246}Jeli nie możesz pucić straży, {19265}{19294}znamy terytorium, mamy mapę. {19295}{19310}Możemy to zrobić sami. {19311}{19344}- Absolutnie, to wykluczone. - Mamo. {19345}{19382}Dopiero cię odzyskałam. {19469}{19489}Abby. {19547}{19608}Przepraszam. Potrzebujemy cię w medyku. {19660}{19684}Lepiej już id. {19717}{19740}Byrne? {19790}{19828}Nikt nie opuszcza obozu. {19836}{19860}Tak, proszę pani. {20122}{20159}Potrzebujemy broni. {20205}{20247}Załatwiłam kilka ekstra zabawek. {20293}{20316}Moja mama operuje. {20317}{20362}Drużyna, która idzie za Kane'em poszła w lewo. {20363}{20385}My także powinnimy tam ić. {20387}{20412}Znalazła Octavię? {20413}{20461}Nie. To ja znalazłam ciebie. {20487}{20528}Nie pozwolę ...
zolzarenata