{1}{1}23.976 {17}{63}Poprzednio w "Being Erica" ??... {73}{130}Czy to prawda, że ??pacjent Friedken|książkę z Julianne? {132}{178}Julianne okręt nabiera wody, {180}{209}szybko. {210}{251}Dała mi mój strzał.|Jest przyjacielem, {253}{293}i nie jestem tylko gonna|porzucić ją. {295}{335}Jestem rozczarowany, w Ciebie,|Erica. {337}{385}Uczucie jest odwzajemnione. {386}{417}To|dziewczyna jest moja córka. {418}{463}Nie czuję jak|chcesz mnie mieć życie. {465}{531}Pokłóciliśmy się ten dzień,|i to było jednym z wielu, {533}{588}ale to|dni powiedziałem kilka rzeczy {589}{642}że później żałować. {644}{690}Jesteś mi krzywdę! {692}{755}I to był ostatni|raz widziałem moją córkę. {757}{855}To znaczy, nie wiem, czy była|żywy lub martwy... {857}{899}A ja wciąż nie. {901}{933}So... {972}{1031}Śpiewać bardzo dobrze. {1064}{1141}Jesteś jak barista przez dzień,|gwiazda rocka nocą. {1213}{1280}Mam|uczucia dla ciebie, Kai. {1322}{1397}Żałuję, że nie zrobiłem tego,|ale ja tak. {1434}{1528}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1530}{1573}Związki - {1575}{1633}są jak|filary w naszym życiu, {1635}{1670}wsparcie, {1672}{1742}określenia miejsca, w którym żyjemy. {1744}{1783}Dobry. {1785}{1831}Cześć. {1833}{1865}Czy wszystko ok? {1867}{1921}Tak.|Wszystko w porządku. Dlaczego? {1922}{1970}Wiesz, jesteś najgorszy|kłamcą na świecie. {1972}{2003}Uhh... {2005}{2095}Przepraszamy. Jestem po prostu, hm,|Jestem trochę rozkojarzony. {2097}{2126}Ponieważ? {2195}{2278}Bo...|"Żadne" uruchamiania {2280}{2369}i Alexis mi winien|projekt rozdziale trzecim.|To jest cztery dni opóźnienia. {2371}{2421}Julianne oddycha dół|plecach. I, oczywiście, {2423}{2476}zapomniałem odebrać|do pralni chemicznej. Ponownie. {2478}{2534}Plus dostaliśmy rachunek hydro,|i to jest szalone w tym miesiącu. {2536}{2587}Tak. Coś jeszcze|Ci stres chcę o? {2589}{2627}Punkt podjęte. {2629}{2675}Hej, mogę odebrać|pralni. {2677}{2734}To będzie w porządku.|Jak zawsze. {2736}{2771}Dzięki. {2773}{2839}Myślimy o nich|jako stałe, niezmienne. {2841}{2908}Może zmienić świat wokół nas, ale nasze relacje|? {2910}{2953}Te pozostają niezmienne. {2989}{3048}No i zgadzam się. Myślę, że rozdział|orgazm jest przekonujące, {3050}{3109}ale czuję, że nadchodzi|zbyt szybko w książce. {3111}{3160}Uh, gra słów nie przeznaczonych,|mam nadzieję. {3161}{3212}I rozdział trzy?|Gdzie jest, że jeden, dokładnie? {3214}{3269}Uh, mam nadzieję|to w mojej skrzynce. {3541}{3589}Hej, co ty|tu robisz? {3591}{3630}Tylko... {3632}{3700}Nie spałem w nocy. {3702}{3755}Myślałem o|co powiedziałeś. {3757}{3817}I zdałem sobie sprawę, że był to|dużym błędem - {3819}{3870}nas coraz przyjaciółmi.|Kai... {3872}{3949}Wróciłem tutaj|mieć normalne życie, {3951}{3997}aby nie zepsuć twój. {3999}{4068}Nie, wrócił|cofnąć żal. {4069}{4114}Na początku. {4116}{4189}I wtedy zdałem sobie sprawę,|, że można zrobić o wiele więcej niż to. {4190}{4249}Mogę przepisać|całe moje istnienie. {4251}{4301}Nie, nie możesz.|Mogę i ja, {4302}{4356}aż pokazał. {4357}{4406}Wiesz, coraz w środku,|między tobą a Ethan {4408}{4473}to był stary ja,|i nie chcę iść tą drogę. {4475}{4530}A ja nie jestem z prośbą o. {4532}{4588}My Powinienem trzymaliśmy się kawy i porozmawiać|małej {4590}{4617}jak powiedziałem. {4618}{4662}Myślę, że jesteś przewrażliwiony.|Naprawdę? {4664}{4722}Tak.|Myślisz, że możesz po prostu powiedzieć, że... {4724}{4783}, Że czujesz coś do mnie {4785}{4834}i to niczego nie zmienia|? {4836}{4904}Cóż, nie|jeśli nie pozwolisz na to. {4941}{4987}Wystarczy zrobić sobie przysługę i|z dala ode mnie. {4989}{5008}Kai... {5009}{5051}Jestem poważny. Skończyłem - {5053}{5133}Dzięki tej całej sytuacji, spieprzył|tę przyjaźń... {5134}{5189}Lub cokolwiek|piekło jest. To koniec. {5191}{5244}Związki - {5245}{5302}czują tak trwałe,|tak solidne. {5304}{5357}Dlaczego więc, jesteśmy zawsze|zaskoczony, aby dowiedzieć {5359}{5404}, że tak jak wszystko inne, {5406}{5479}nie są odporni|zmienić? {5481}{5533}<font Color=#7FFF00> d d Being Erica 2x10 </ font>|<font color=#FFFF00> Papa Can You Hear Me t </ font>|Data premiery 24 listopada 2009 {5533}{5650}- Sync, sprostowanie <font color=#00FF00> elderman </ font> -|- dla <font color=#00FFFF> www.addic7ed.com </ font> - {5701}{5771}d jest jaśniejsze w środku mnie d {5773}{5829}d którzy zawsze będę d {5830}{5906}d otworzyć mnie na moim sercu d {5959}{6021}d czuje widzę|w ciemności d {6022}{6082}d budząc mnie do mojego serca d {6084}{6171}d robić to wszystko na raz i jeszcze raz|d {6200}{6245}d do końca d {6246}{6309}d suma moich snach d {6310}{6413}d i|wszystko co kiedykolwiek chciałeś być d {6818}{6857}Um... {6859}{6900}Brent? {6919}{6973}Nie można mówić tutaj. {6975}{7000}Co? {7001}{7026}Dlaczego nie? {7028}{7103}Policz do 15|przed mną. {7105}{7163}Druga myśl,|sprawiają, że 20. {7248}{7275}Brent! {7431}{7473}Powiedziałem 20. {7474}{7533}Co w ciebie wstąpiło? {7563}{7606}Stałeś|zwiadowcę kuba? {7608}{7682}No te dwa palce|reprezentuje przycisk pauzy. {7721}{7763}Na naszej przyjaźni.|Co? {7765}{7823}Rzeka Publishing|Rock jest w samym środku zimnej wojny. {7825}{7877}Jestem America,|i Jesteś ZSRR. {7878}{7913}To jest śmieszne. {7914}{7979}Przekraczanie linii wroga|jest błędem. {7981}{8025}To komplikuje sprawę. {8027}{8081}O, Brent, chodź. {8082}{8143}To jest szalone.|Jak długo można dwa utrzymać to up? {8145}{8218}Nie wiń mnie.|Wiń Julianne. {8304}{8370}Przy okazji,|zacięte obcasy. {8443}{8509}Jestem tym, który znajduje się|zapłacił lwią hipoteki! {8510}{8585}Jestem tym, który znajduje się|kupił artykuły spożywcze!|Zapłaciłem rachunki! {8587}{8669}Ja - zorganizowane i finansowane|wszystkich naszych wakacji! {8691}{8727}Hey! Sam. {8729}{8775}Co się dzieje? {8814}{8854}Papiery rozwodowe? {8917}{8983}Czekaj, Josh pyta|o rozwód? {8985}{9033}Nie tylko rozwód,|Erica. {9034}{9095}Chce zniszczyć mnie. {9097}{9137}Claire i Josha,|rozdzielone przy urodzeniu. {9138}{9197}Chce ci|zapłacić mu 80.000 dolarów? {9199}{9263}Tak. Tak.|Ponieważ, według niego, {9265}{9311}on ".|Umieścić mnie przez medycynę" {9313}{9365}To jest śmieszne.|Nie zrobił tego. {9367}{9428}Wiesz, wszystkie znaki|tam, nawet od początku. {9429}{9477}I - Ja po prostu nie chcę widzieć nawet|im. {9479}{9509}Jak co? {9511}{9551}Jak... {9553}{9613}My po prostu nigdy nie rozmawialiśmy - {9615}{9721}Nigdy o nic ważnego,|nigdy o tym, jak się czuję. {9723}{9789}Tak, oczywiście, {9790}{9877}po chwili stać|jak obcy... {9878}{9952}To było jak miał to|made-up, pomysł w głowie {9953}{10006}z kim jestem... {10008}{10058}A teraz jesteśmy tutaj. {10106}{10166}Wiesz co jest naprawdę, naprawdę żałosne|? {10168}{10226}Po prostu chcę uciec od|tego wszystkiego, {10228}{10303}Więc idę do|Goblins jak jakiś rozpaczliwej przegrany, {10305}{10343}szuka Kai. {10345}{10391}Kai. {10393}{10457}Naprawdę?|I, uh, jak było? {10459}{10515}Nie było go tam.|Zrezygnował, faktycznie. {10517}{10551}Co? {10553}{10595}To znaczy, jesteś pewien? {10597}{10654}Tak. Um, Dave powiedział|przyszedł dziś rano {10656}{10704}i nie dać|terminu wypowiedzenia. {10705}{10767}Właśnie wyszedł|drzwi. {10807}{10867}O, to jest|prawnik woła mnie z powrotem. Jeden sek. {10869}{10947}Hello?|Tak, to jest Samantha. {11727}{11793}Hey. Proszę bardzo. {11818}{11857}Niestety, są zamykane.|Wiem. Ale Dave, {11859}{11899}wygląd, słyszałem, że|Kai quit, {11901}{11955}i naprawdę potrzebujesz|z nim porozmawiać. {11957}{12003}Tak, masz|swój numer telefonu? {12005}{12073}On nie chce mnie|podając, że nikomu, zwłaszcza ty. {12074}{12121}Dave! Spójrz, proszę. {12122}{12185}Coś się dzieje na|z nim i... {12187}{12248}Kai, kocha tę robotę.|Nie Najwyraźniej. {12249}{12315}Nawet nie dał mi|zawiadomienie dwa tygodnie. {12370}{12426}Ci powiedział, że jest|rzucenie swojego zespołu? {12428}{12457}Co? {12459}{12504}Ostatnia rzeczą, jaką powiedział|zanim wyszedł. {12505}{12556}Nie wiem|co dzieje się z nim. {12558}{12589}Proszę, proszę, {12591}{12654}Dave, muszę|z nim porozmawiać. {12711}{12753}To jest jego adres. {12755}{12813}On nie odpowiada|telefonu. {12815}{12869}Nie dostałeś to ode mnie.|Uh-huh? {12871}{12921}Mm-mmm. Mmm!|Mm-hmm. {12922}{12961}You don't -|oh, Dave, dziękuję! {12962}{12991}Ok. {12993}{13053}Dziękujemy!|Jesteś najlepszy! {13241}{13310}Kai! To jest Erica! {13345}{13393}Słuchaj, przyszedł|wszystkie w ten sposób! {13394}{13422}Uninvited. {13424}{13480}Aby porozmawiać.|Proszę. {13522}{13563}Hey. {13586}{13630}Czy mogę wejść? {13675}{13739}Wiem, że zrobiłem wszystko, co naprawdę skomplikowane|dla Ciebie {13741}{13782}i przykro mi. {13805}{13845}Cokolwiek.|To nie ty, to ja. {13847}{13894}I śruba wszystko. {13896}{13940}Dlaczego rzucić|twoja praca? {13941}{13992}Bo pomyślałem wtedy|jeśli zniknie, {13993}{14039}ty i Ethan może wrócić|bycia w miłości, {14041}{14092}Travis może mieć ładny|trochę karierę muzyczną. {14094}{14137}Nie, to nie sposób, że|roboty jest. {14138}{14206}Nie obchodzi mnie, jak to działa.|Możesz iść. Teraz. {14208}{14270}Kai -|Mówiłem ci trzymać się z daleka, dobrze? {14272}{14341}Przestań próbować mnie uratować.|To nie twoja praca. {14342}{14394}Jeśli dr Fred może zrezygnować,|tak można. {14396}{14453}Nie, dr Fred, nie zrezygnował.|Naprawdę? {14455}{14523}Czy widzisz go tu,|ustanawiające prawo? Nr {14525}{14604}Jutro powiem|Travis I opuścił zespół, a potem odejdę. {14605}{14716}d Poruszasz mnie d {14717}{14813}d ożył d {14815}{14877}d Poruszasz mnie d {14879}{14925}d d|ohh ty - {14927}{15008}d ożył d {15009}{15070}d Poruszasz mnie d {15166}{15203}Erica. {15205}{15250}Proszę usiąść. {15252}{15323}On nie będzie słuchać. To znaczy, on jest|nieracjonalne i nieuzasadnione...
radoslaww