[80][112]- Szybciej, bo się spónimy!|- Gdzie ci tak pieszno? [114][128]Na nocny maraton w kinie Majestic. [130][158]Gore-rama, potrójny seans.|Mamy darmowe bilety. [160][166]Super sprawa. [168][207]- Co grajš?|- Co za różnica, zaczynajmy! [208][244]Byłem na tym|i drugi raz nie pójdę. [252][260]Dlaczego? [262][300]Bo przecież Frank|boi się ciemnoci. [302][348]Nie wracam tam,|bo gdy siedzi się tam tyle czasu, [350][392]to zapomina się|o prawdziwym wiecie. [394][444]Jedynš realnš rzeczš|wydaje się horror na ekranie. [480][500]O tym będzie moja historia. [502][558]Znacie to uczucie przerażenia,|ale wmawiacie sobie, że to tylko film. [560][592]Jednak niektóre filmy|potrafiš być tak przekonujšce, [594][658]że ciężko stwierdzić,|co jest prawdziwe, a co fikcyjne. [714][741]Przedstawiona z ramienia|Stowarzyszenia Ciemnoci, [743][765]nazywam tę historię... [786][827]"Opowieć o nocnym szaleństwie" [837][891]/Chciałam pokazać ci ten widok...|/Przepiękny. [893][902]/Cudowny. [903][947]/Koniec [1132][1156]Podobał się pani film? [1196][1217]- Każdy ma się za krytyka.|- Chodmy stšd. [1219][1234]To miejsce mnie dobija. [1236][1260]Muszę najpierw posprzštać salę. [1322][1334]6 dolców?! [1336][1344]Tylko tyle? [1346][1364]Jeden popcorn i dwa napoje. [1366][1382]Pete kupił drugi. [1384][1412]Pištki powinny być dochodowe. [1414][1436]To i tak dobry wynik. [1438][1475]Ta praca zaczyna być ciężka.|Musiałem zebrać aż dwa kubki. [1477][1504]Żartuj sobie. Zmieni ci się humor,|jak zamknš to miejsce. [1505][1524]Nie zamknš.|To zabytek. [1525][1548]Powiedz to włacicielom.|Nie spodoba im się to. [1550][1576]Wszystko musi się tu psuć?! [1651][1665]To miejsce by się rozpadło,|gdyby nie ty. [1667][1682]I tak się rozpada. [1684][1707]Te się jeszcze przydadzš. [1737][1753]Mylisz że naprawdę|zamknš to miejsce? [1755][1767]Nie mam pojęcia. [1769][1789]Ale mam zamiar|popracować w Quad. [1791][1803]W Quad?|To Multipleks?! [1805][1821]Przynajmniej mam blisko. [1823][1843]Potrzebuję tej pracy. [1855][1881]Skoczymy co zjeć? [1883][1925]Nie mogę, mam pracę domowš.|Ale dzięki za zaproszenie. [1973][2009]/Pete nie chciał, by zamknięto kino. [2011][2051]/Zaczšł więc o nie walczyć. [2053][2075]/Nie chodziło tylko o pracę. [2077][2103]/Kochał filmy.|/I uwielbiał stare kina. [2105][2125]/Uratujcie Rialto|/Przyjdcie na seans [2127][2143]Ale nikt nie przychodził. [2145][2193]/Tylko cud mógł uchronić kino|/przed zamknięciem. [2220][2248]- Zaczekaj!|- Przepraszam. [2250][2266]- Dzięki.|- Kto jednak został. [2268][2306]Nawet nie zamykaj.|I tak nikt tu nie przychodzi. [2406][2424]Jak idzie kampania? [2426][2462]Zgłosiłem kino jako zabytek. [2464][2482]To nie będzie proste. [2538][2579]Nie chcę cię dołować,|ale chyba nic z tego nie będzie. [2581][2595]Może po prostu... [2626][2646]Otwieramy dopiero za godzinę! [2737][2757]Proszę wrócić za godzinę! [2905][2919]Kim pan jest? [2927][2953]Zwę się Vink, doktor Vink. [2955][2965]Doktor Wink? [2967][3005]Vink, przez "V". [3007][3037]Idealne!|Doskonałe! [3039][3053]Kino jest zamknięte! [3055][3085]Ten zapach!|Co wspaniałego! [3087][3117]Żadne współczesne kino|nie ma takiego zapachu. [3119][3136]To tylko popcorn. [3138][3149]Czego pan chce? [3151][3175]Nie chodzi o to,|czego ja chcę, młodzieńcze. [3177][3193]Ale czego ty chcesz. [3196][3226]Ty je zrobiłe? [3228][3234]Tak. [3236][3258]Więc dobrze trafiłem. [3278][3304]To jaki wirus.|Dzwonię na policję. [3306][3332]Nie... zaczekaj. [3350][3376]Cudownie, cudownie. [3378][3412]Sam bym tego lepiej nie zrobił. [3414][3432]Nie powinno tu pana być. [3434][3450]Co to ma być?! [3452][3470]Co za jeden?! [3472][3496]Zwę się Vink, doktor Vink. [3498][3516]Pisane przez "V". [3518][3542]Cokolwiek sprzedajesz, nie kupuję. [3544][3562]Mój drogi... [3564][3606]Uratuję twoje kino. [3608][3654]I nie będzie cię to kosztowało ani centa. [3656][3712]I nie jestem wirusem. [3715][3753]Jestem reżyserem.|Przynajmniej byłem. [3755][3785]W czasach wietnoci|takich włanie kin. [3787][3843]Jeszcze przed powstaniem szerokiego ekranu,|koloru i dwięku. [3845][3897]Gdy filmy budziły wyobranię. [3899][3913]A nie tłumiły jš. [3915][3937]To ile ma pan lat? [3939][3967]Wystarczajšco dużo,|by dostrzec zmiany jakie zaszły. [3968][3978]Słuchaj no, kole... [3979][4007]Moje filmy były|doć popularne, wiecie? [4009][4043]Miały w sobie... [4045][4073]- magię.|- Jak pan to zrobił? [4075][4103]To film, jaki kiedy nakręciłem... [4105][4125]Horror. [4127][4139]Naprawdę? [4141][4173]Horror o wampirach,|mówišc dokładniej. [4175][4187]Unikatowy. [4189][4229]W mojej opowieci|wampir wygrywa. [4240][4258]O co ci chodzi? [4260][4300]Zapewniam cię, mój drogi. [4302][4324]Puć mój film w swoim kinie, [4326][4346]a ludzie będš przychodzić tabunami. [4348][4368]Szczęcie się do ciebie umiechnie. [4370][4420]I zarobisz dużo więcej,|niż marne 6 dolców na wieczór. [4432][4468]Czarno-białe, nieme filmy|majš zapełnić salę? [4470][4504]I na dodatek o wampirach?|Chyba żartujesz! [4506][4528]Nie musisz mi wierzyć na słowo. [4530][4572]Puć mój jeden film,|a się przekonasz. [4574][4606]- W zamian...|- No i przechodzimy do sedna. [4608][4636]Nie chcę pieniędzy. [4638][4684]Jedna proba,|gdy ci się powiedzie [4686][4748]przez jednš noc w tygodniu|będziesz puszczał moje filmy. [4751][4797]Jak to wypali to dam ci 3 noce,|plus częć zysków. [4799][4837]Nie potrzebna mi|twoja forsa z popcornu. [4839][4871]Tylko jedna noc w tygodniu. [4873][4903]Umowa stoi? [4929][4939]Wspaniale! [4941][4957]Mšdry z ciebie człowiek. [4959][4979]Uwaga! [4981][5019]Słuchaj, kolego.|Może i co nakręciłe... [5021][5037]Gdzie on się podział? [5039][5078]Wrócił, gdzie jego miejsce,|czyli do jaskini. [5080][5095]Puci pan jego film? [5097][5133]To jaki wir,|wywalcie to. [5175][5207]/Pete odłożył film w projektorni,|ale zapomniał o nim. [5209][5231]/Ale nie zapomniał|/o swojej misji ratowania kina. [5233][5263]/Sprawy miały się kiepsko. [5272][5316]/Rachunki rosły,|/a sprzedaż biletów spadała. [5336][5385]/Zamknięcie kina było kwestiš czasu. [5387][5505]/Ale pewnej sobotniej nocy|/wszystko się zmieniło. [5507][5530]Chciał nas pan widzieć? [5532][5548]Tak. [5576][5616]Co mi mówi, że to nic dobrego. [5618][5630]A więc? [5632][5650]Dostałem pismo. [5652][5682]Mamy dwa tygodnie. [5791][5811]Nie mogš tego zrobić!|To zabytek. [5813][5833]Jednak mogš. [5895][5905]/Co się dzieje... [5907][5926]/Co się dzieje... dzieje... dzieje... [5928][5958]Co znowu?|Sprawdmy to. [6019][6045]- Co się stało?|- Nie wiem. [6047][6061]Zwrócę pienišdze za bilety. [6063][6083]Czekaj! [6098][6113]Mam pomysł. [6126][6145]Proszę o uwagę! [6149][6173]Mamy... [6175][6239]Mamy drobne problemy techniczne|i nie dokończymy filmu. [6241][6267]Mamy jednak niespodziankę. [6269][6309]Pokażemy klasyk|ze złotej ery niemych filmów. [6336][6402]Jeli państwo zostanš,|zwrócimy koszty po tym seansie. [6402][6424]Lepiej żeby ten film był dobry,|młoda damo. [6426][6454]Cenię czas ponad wszystko. [6460][6480]Miłego oglšdania. [6526][6564]NOSFERATU WAMPIR [6672][6704]- wietny film...|/- Tak się bałam... [6706][6730]Będę miał koszmary|przez tydzień. [6732][6792]Więcej takich filmów,|a przyprowadzę znajomych. [6794][6810]To do jutra. [6813][6823]Dobranoc. [6825][6852]Proszę przyjć ze znajomymi. [6854][6865]Podobał im się. [6867][6889]Nikt nie zażšdał zwrotu pieniędzy. [6891][6913]Tak! [6915][6934]Jestemy ustawieni! [6936][6959]Kolejny ucisk. [6961][6967]Pete? [6969][6982]Przepraszam, nie chciałem. [6983][7003]Nie, nie o to chodzi. [7005][7043]Jest dokładnie tak,|jak powiedział doktor. [7045][7069]Na to wyglšda. [7071][7089]Chwila. [7091][7113]Powiedzmy panu Crystalowi. [7249][7275]Filmy doktora Vinka robiły furorę. [7277][7314]Więc zaczęli organizować|sobotnie maratony filmowe. [7317][7340]Okazało się to strzałem w dziesištkę. [7342][7377]Mieli tyle ludzi, że właciciele|postanowili nie sprzedawać kina. [7379][7398]Tak jak przewidział doktor. [7400][7424]Dokładnie. [7461][7496]/Muszę zabrać trumnę do wiatła|/zanim demon wróci. [7588][7614]/Za póno, Harker! [7719][7752]/Koniec [7816][7828]Dobranoc. [7831][7853]Dziękujemy za przyjcie.|Zapraszamy ponownie! [7857][7863]Dobranoc. [7865][7915]Popcorn wyprzedany!|Wszędzie go pełno! [7917][7943]Tak się zastanawiałem,|może moglibymy... [7945][7971]Wiesz...|jak już to ogarniemy... [7973][7987]Moglibymy... [7999][8019]Bry wieczór. [8021][8035]Doktor Vink! [8037][8077]Pomylałem, że wpadnę|i zobaczę jak się sprawy majš. [8078][8102]Pański film to przebój.|Niesamowite! [8104][8127]Ludzie przychodzš,|zostajš na dwa seanse... [8129][8157]- Przyprowadzajš znajomych...|- Oto i on! [8191][8224]Chcę ucisnšć rękę zbawcy. [8226][8237]Gdzie się podziewałe? [8239][8279]Pomylałem, że poczekam,|aż kino odniesie sukces. [8281][8305]Sukces?|To mało powiedziane. [8307][8335]Nie myl, że nie wiem,|komu za to dziękować. [8337][8387]Pora bymy zawarli umowę... [8392][8416]Umowę przecież zawarlimy. [8418][8456]Obiecałe przez jednš noc|puszczać moje filmy, nie pamiętasz? [8458][8478]Mówiłe poważnie? [8480][8506]Co, proszę? [8508][8526]Nie mogę ich pucić w tygodniu. [8528][8552]Może w sobotę wieczorem. [8552][8580]Sporo filmów czeka w kolejce. [8582][8596]Może wypisze ci czek... [8598][8616]Nie chcę twoich pieniędzy. [8618][8637]Ani przyjani. [8639][8662]Interesuje mnie tylko to kino. [8664][8722]Nie powinno się zawierać umowy,|jeli nie możesz dotrzymać warunków. [8723][8737]- Może jako to...|- Nie ma mowy! [8738][8745]Nic z tego. [8746][8768]Możesz je wynajšć,|proszę bardzo, [8770][8790]ale go nie kupisz. [8792][8814]Koniec, kropka. [8885][8921]I tu się mylisz, przyjacielu. [8942]...
maro8914