Deutsch Perfect_10_2012 Oktober 2012.pdf
(
11135 KB
)
Pobierz
LEARN GERMAN
ESTUDIAR ALEMÁN
APPRENDRE L’ALLEMAND
IMPARARE IL TEDESCO
NAUKA NIEMIECKIEGO
УЧИМ НЕМЕЦКИЙ
ALMANCA ÖGRENMEK
SPRACH-SERVICE
2
Neu: mehr Grammatikseiten
2
Die besten Deutschlernprodukte
2
Übungen, Übersetzungen
2
800 Wort-Erklärungen
10/2012 OKTOBER
DEUTSCH
perfekt
Auf den jungen Seiten:
Wenn Jugendliche Traditionen leben
EINFACH
DEUTSCH LERNEN
in liebe verbunden
KULTURMETROPOLE
Die Deutschen und das Brot
WIEN
geschichte
Wie Helmut Kohl
Bundeskanzler wurde
Deutschland: € 6,90
Schweiz: sfr 12,40
A
●
B
●
E
●
F
●
FIN
●
GR
●
I
●
L
●
NL
●
P
(cont.)
●
SI: € 7,50
Spielend New York
entdecken und
Englisch lernen!
EDITORIAL
MITTEL
WO WIEN PULSIERT
Der
Prater
und die Spanische
Hofreitschule
, der Stephansdom
und Schloss Belvedere, die Wiener Sängerknaben und das Wie-
ner Schnitzel
– es gibt so vieles, wofür die österreichische Haupt-
stadt berühmt ist. Weit vorn auf dieser Liste steht seit wenigen
Jahren ein Ort, an dem sich das Nachtleben und
hohe Kultur
auf
seltene Art treffen: das Museumsquartier,
eines der größten Kulturareale der Welt.
Wiener nennen den Ort, wo das Haupt-
stadtleben pulsiert, kurz und
einfach
MQ.
Einer, der das Areal auch privat sehr gut
kennt, ist unser Korrespondent Joseph
Gepp. Im MQ trifft er sich gerne mit Freun-
den und geht Kaffee trinken. Die Museen
dort besucht er seltener, als er
sich
das
vor-
nimmt. Ein Lieblingsmuseum hat er trotz-
dem: das Architekturzentrum. Ein Lieb-
lingsgericht auch: die Kärntner Kasnudeln, die es für 7,20 Euro
jeden Mittwoch im Restaurant MQ Daily gibt. Außerdem ein
Lieblingspanorama: „Der Blick aus den Fenstern im obersten
Stockwerk
des Leopold Museums auf die Wiener Innenstadt.“
Dabei hat Gepp auch das Kunsthistorische Museum gut im Blick.
Dessen Fassade
schmückt
diesen Monat die
Titelseite
. Die
Wien-Reportage beginnt au
f Seite 12.
Auch unsere Redakteurin Eva Pfeiffer hat das
Areal in sehr guter Erinnerung – sie hat
selbst in Wien gelebt. Für dieses Heft hat sie
über ein ganz anderes Phänomen geschrie-
ben: die Liebe der Deutschen zu ihrem Brot,
das diese im Ausland oft sehr
vermissen
.
Warum das so ist, lesen Sie ab
Seite 56.
Das Spiel zur Stadt – für Englischlerner
und New York-Fans!
Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse in einer
kurzweiligen Spielerunde! Grundkenntnisse in
Englisch reichen schon aus, um mitmachen zu
können.
Für 2-5 Spieler ab 14 Jahren. Mit 50 Bildkarten
zu den Sehenswürdigkeiten, 590 Fragen in
Englisch und einem Stadtplan als Spielfeld.
der Pr
a
ter, -
großer Park in Wien mit
einem Freizeitpark
die H
o
freitschule,
Schule, in der die Familien
-n
der österreichischen Monar-
chen das Reiten lernten
(r
ei
ten
auf einem Tier (z. B. Pferd)
sitzen und sich von ihm
tragen lassen)
der Sængerknabe,
Junge, der in einem Chor
-n
singt
das W
ie
ner
dünnes, gebratenes Stück
Schn“tzel, -
Fleisch, das vor dem Braten
in Ei und Mehl gelegt wird
In Zusammenarbeit mit Spotlight.
die h
o
he Kult
u
r
↔ Populärkultur
ei
nfach
hier:
≈ nur
s“ch v
o
rnehmen
etwas planen
Mehr Informationen auf
www.grubbemedia.de
die
Ka
snudel, -n
mit Quark und anderem
Jörg Walser
Chefredakteur
österr., südd.
gefüllte Nudeltasche
(der Qu„rk
weiches Lebensmittel aus
saurer Milch)
das St¶ckwerk, -e
z. B. Erdgeschoss, 1. Stock
...
JETZT BESTELLEN!
www.sprachenshop.de/spiele
oder im Buch- und Spielwarenhandel
3
29,95 (UVP)
“m Bl“ck h
a
ben
genau sehen
schm•cken
dekorieren
P.S.: Wie in den meisten Bereichen sind auch unsere
Kosten in den letzten zweieinhalb Jahren gestiegen.
Einen Teil davon müssen wir an unsere Leser weiterge-
ben. Der Heftpreis von
Deutsch
perfekt
wird ab sofort
um 40 Cent teurer (Preise für das Ausland finden Sie auf
Seite 42).
Wenn Sie das Heft schon
abonnieren
, ändert
sich erst einmal nichts. Der neue Preis gilt dann erst ab
der nächsten Rechnung. Durch diese kleine Änderung
können wir Ihnen Ihr Sprachprodukt auch in Zukunft in
der bekannten Qualität liefern.
die T
it
elseite, -n
erste Seite von einer
Zeitung oder Zeitschrift
die Redakteurin,
≈ Journalistin
-nen
franz.
verm“ssen
Ebenfalls lieferbar:
traurig sein, weil jemand
oder etwas nicht da ist
abonn
ie
ren
eine Zeitung oder Zeitschrift
für längere Zeit bestellen
perfekt
10/12
DEUTSCH
DIE THEMEN DES MONATS
OKTOBER 10/12
≤
6
Kurz & knapp
Zahlen und Fakten, Namen und Neues
WIEN
LEICHT
18
Reisetipps
Kellerjoch • Schorfheide • Chemnitz •
Hungerburgbahn
LEICHT
≤
21
Mein erster Monat
Alina Magdalena Pilipionek in Düsseldorf
LEICHT
22
Ja oder Nein?
Streit-Thema: Sind Babyklappen gut?
SCHWER
U
24
Nachrichten
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
MITTEL
SCHWER
27
Auf den zweiten Blick
Sprachspiele aus der Presse
MITTEL
46
Mein Deutschland-Bild
Martin Bauer über eine Erdfunkstelle
LEICHT
≤
48
Ein Bild und seine Geschichte
Vor 30 Jahren: der Beginn der Kohl-Ära
An diesem Ort pulsiert das Wiener Leben: im
Museumsquartier. Das gigantische Kulturareal ist
zum modernen Symbol der österreichischen Hauptstadt
geworden. Dort treffen sich die Wiener und tanken Kultur
– ein junger Kontrast zum historischen Angebot der
Metropole.
12
MITTEL
50
Der Blick von außen
Diccon Bewes über Schweizer Pünktlichkeit
SCHWER
61
Mein Tag
Ein Tag mit dem Industriekletterer
Josef Heidenberger
U
≤
MITTEL
LEICHT
64
Im Interview: Manfred Gotta
Der Namenserfinder über seine Arbeit
SCHWER
66
Kulturtipps
Kino • Lesung • Konzert • Theater • Buch
MITTEL
≤
68
Kolumne
Alia Begisheva über das Kino im Kopf
SCHWER
69
Nächsten Monat
… in
Deutsch
perfekt
MITTEL
70
Schlussworte
Was Menschen noch zu sagen haben
MITTEL
DIE JUNGEN SEITEN VON
Spaß an Traditionen
Romeo und Julia als
Rap
Trendsport Parkour
Deutsche Universitäten – exotisch
billig
Fünf Punkte über Pfadfinder
perfekt
DEUTSCH
U
NEUE PRODUKTE FÜR DEUTSCHLERNER
Alles rund ums Buch: Circa 7500 Verlage zeigen diesen Monat auf
der Frankfurter Buchmesse das Neueste aus ihren Programmen. Wir
haben uns die Produkte für Deutschlerner schon einmal angesehen.
28
LEICHT
MITTEL
4
perfekt
10/12
DEUTSCH
Texte auf Stufe
A2
des GER
Texte auf Stufe
B1
des GER
Texte auf den Stufen
B2
bis
C2
des GER
LEICHT
MITTEL
SCHWER
GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen
IN DIESEM HEFT: 17 SEITEN SPRACHSERVICE
28 Produkte für Deutschlerner
Neues und Klassiker – für Sie getestet
33 Wortschatz
Diesmal: beim Frühstück
34 Übungen zu den Themen des Monats
Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten
36 Raten Sie mal!
Zwei Rätsel zu den Themen des Monats
37 Schreiben Sprechen Verstehen
Termine • Strategien bei unbekannten Wörtern •
Brot in der deutschen Sprache
39 Gesehen & gelesen
Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic
40 Grammatik
Ab sofort eine Seite mehr!
Die Modalverben „müssen“, „sollen“, „dürfen“
42 Lösungen Kundenservice Impressum
Lösungen der Übungen • Wer macht was bei
Deutsch
perfekt
?
43 Starthilfe Gut zu wissen
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch, Spanisch,
Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch
MITTEL
≤
LEICHT
LEICHT
MITTEL
SCHWER
LEICHT
SCHWER
LEICHT
MITTEL
SAMMELKARTEN
SCHWER
MITTEL
LEICHT
SCHWER
LEICHT
MITTEL
DIE SCHUHKÖNIGE
Diese Firma verkauft so viele Schuhe wie keine andere in Europa:
Deichmann. Aber den Deichmanns ist nicht nur Geld wichtig. Sie wol-
len vor allem eines sein: gute Christen. Mehr über die Familie im letz-
ten Teil unserer Serie „Dynastien, Entscheider, Patriarchen“.
52
U
LESEN & HÖREN
Auf
www.deutsch-perfekt.com
können Sie Texte
mit diesem Symbol hören. Diesmal:
13
Das Wiener Museumsquartier
Was es im MQ alles gibt
24
Nachrichten
Deutsch-Schweizer Steuerstreit geht weiter
deins!
Freizeit wie früher
Aktiv im Trachtenverein
MITTEL
MITTEL
SCHWER
5
4
LEICHT
MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN
↔
¢
, ¿er
lockere Umgangssprache
negativ
Vorsicht, vulgär!
ungefähr, etwa
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Plural-Formen
≈
perfekt
LERNEN MIT
-PRODUKTEN
DEUTSCH
Deutsch
perfekt
Audio:
der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,
auf CD oder als Download
(siehe Seite 20).
Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie
Texte und Übungen auf
Deutsch
perfekt
Audio
hören.
Deutsch
perfekt
Plus:
24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik
(siehe Seite 20).
Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!
Zu diesen Artikeln finden Sie Übungen in
Deutsch
perfekt
Plus
.
Deutsch
perfekt
im Unterricht:
kostenlos für alle Lehrer,
die
Deutsch
perfekt
abonniert haben
(siehe Seite 20).
www.deutsch-perfekt.com:
n
och mehr Informationen und Übungen.
≤
EINE DEUTSCHE LIEBE
Kaum ein Volk hat so eine intensive Beziehung zu Brot wie die
Deutschen. In keinem anderen Land gibt es so viele Brotsorten, meh-
rere Museen dokumentieren die Brotkultur. Trotzdem haben es viele
Bäcker nicht leicht.
56
Kundenservice
www.spotlight-verlag.de
abo@spotlight-verlag.de
Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16
Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159
MITTEL
perfekt
5
10/12
DEUTSCH
Plik z chomika:
teacher20
Inne pliki z tego folderu:
Deutsch_perfekt__11_2012.pdf
(14317 KB)
Deutsch_perfekt_6_2012.pdf
(7986 KB)
Deutsch_perfekt_5_2012.pdf
(9336 KB)
DEUTSCH_perfekt_2012-08.pdf
(12053 KB)
DEUTSCH_perfekt_2012-09.pdf
(11526 KB)
Inne foldery tego chomika:
Deutsch Perfekt 2005
Deutsch Perfekt 2007
Deutsch Perfekt 2009
Deutsch Perfekt 2010
Deutsch Perfekt 2011
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin