{1}{1}23.976 {465}{560}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {562}{605}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {609}{706}Lubię to: Reign Polska {742}{784}Poprzednio w Reign... {784}{826}Znam to miejsce, gdzie|powiedziała, że rzekomo {827}{865}wpadła na Franciszka. Nie wiem, {866}{933}co zaszło między wami,|ale równie dobrze mogę się domylić. {934}{981}Nie musisz za niego|wychodzić. To koniec. {982}{1018}Nostradamus powiedział,|że możemy się pobrać. {1019}{1081}Nie ma już żadnej przepowiedni,|która by nas rozdzielała. {1082}{1140}Nie robię tego ze złoliwoci,|jeste moim synem. {1141}{1188}To powinno cię nawrócić {1189}{1225}i pozwolić zapamiętać, {1226}{1301}co jest twoje, a co nie. {1603}{1657}Jeste bardzo cicha. {1659}{1694}Wystarczajšco ci ciepło? {1747}{1814}Po prostu chciałabym się cofnšć {1815}{1868}dwa miesišce do tyłu,|zrobić to wszystko. {1868}{1911}Ja w sukni lubnej, {1913}{1964}idšca ku ołtarzowi|do ciebie w Notre Dame. {1965}{2015}Zamiast tego musimy|powrócić do rzeczywistoci. {2016}{2064}I to o tym mylisz. {2065}{2128}Polityka, obłuda, morderstwo. {2129}{2182}Po prostu kolejny dzień|we francuskim dworze. {2186}{2266}Franciszku, czy możemy zawrócić {2266}{2306}i powrócić do wiejskiego domostwa w Anet? {2307}{2432}Wszystko, co przeżylimy tam sami,|z daleka od francuskiego dworu... {2434}{2497}Jako nasza miłoć|wydaje się delikatna, nagle. {2499}{2541}Sprawy uległy zmianie. {2542}{2628}Jestemy małżeństwem...|przyszły król i królowa. {2630}{2691}Moja matka nie jest już przeszkodš. {2693}{2785}Przepowiednia Nostradamusa|nie jest już zagrożeniem. {2786}{2841}A Bash jest daleko w Hiszpanii. {2844}{2900}Mam nadzieję, że jest bezpieczny {2901}{2936}i że znajdzie szczęcie. {2967}{3015}Cóż, jest co, co {3016}{3083}chcš od nas wszyscy|i możemy się z tym zgodzić. {3087}{3140}Zamek pełen małych królewiczów? {3594}{3680}Arcyksišżę, dziękujemy tobie|i twojej siostrze za przybycie. {3682}{3809}Ostatniš rzeczš, jakš chcemy,|to bezsensownej, kosztownej wojny, {3810}{3888}spowodowanej przez tragicznš pomyłkę. {3890}{3921}Statek francuski wypalił {3922}{3956}do czeskiego bez prowokacji? {3956}{4023}Tak, w rzeczy samej, to była pomyłka. {4025}{4104}Ale nie pomyłka z intencji. Z wypadku. {4141}{4196}Francja bardzo przeprasza {4197}{4260}i zrobi wszystko, co może, {4261}{4314}by utrzymać pokój i dostatniš {4315}{4399}przyjań z wielkš nacjš, Czechami. {4462}{4502}Zgodnie z naszš umowš, {4503}{4552}że każdego tygodnia będę|ci przyprowadzać zalotnika... {4552}{4633}Podczas gdy ja będę ci dostarczać|nieskończonej cielesnej przyjemnoci... {4634}{4666}Kto tym razem? {4666}{4699}Ten ostatni był lekkomylny. {4700}{4738}A ten przed nim mierdział octem {4739}{4770}i miał mnóstwo woskowiny w uszach. {4771}{4810}Cóż, miał też mnóstwo ziem. {4811}{4844}Ale nieważne. {4845}{4882}Jestem pewien, że arcyksišżę Czech {4883}{4926}spełni twoje wysokie wymagania. {4926}{4959}Arcyksišżę? {4960}{5027}Co z nim nie tak? {5028}{5062}Jest perfekcyjny. {5062}{5115}Wyranie go pocišgasz. {5116}{5179}To cudzoziemiec, więc|nie zna twojej reputacji. {5180}{5232}Zabierze cię daleko,|bardzo daleko ode mnie. {5233}{5282}Jest tylko jeden problem. {5283}{5335}Arcyksišżę to pobożny człowiek. {5336}{5403}Będzie oczekiwał czystej żony. {5404}{5438}Dziewicy? {5438}{5478}Każdy wie, że... {5479}{5558}Jestem królem; upewnię|się, że nikt nie wspomni o nas. {5559}{5614}Chcesz, żebym oszukała głęboko|wierzšcego człowieka w małżeństwie? {5616}{5671}- Jeli twoje sumienie nie pozwoli na to...|- Mój panie, {5672}{5742}czy zechciałby mi przedstawić|naszego wybitnego gocia? {5743}{5777}Arcyksišżę Ferdynand. {5778}{5812}Dama Kenna. {5864}{5922}Zostawię cię z nim. {5964}{6038}Jestem zaszczycony, że|mogę cię poznać, lady Kenno. {6040}{6077}Och, zaszczyt leży po mojej stronie. {6078}{6124}Musisz wybaczyć mi|moje nerwy, oczywicie. {6125}{6187}Nie przywykłam do uwagi tak|potężnego człowieka. {6298}{6346}Tęskniłam za wami wszystkimi! {6424}{6462}Wyglšdacie na szczęliwych. {6463}{6510}Bylimy. Jestemy. {6512}{6587}Jestem pewna, że będziemy tu|tak samo szczęliwi, jak w Paryżu {6589}{6659}i Anet, i w każdym zamku|odtšd do Doliny Loary. {6661}{6702}Och, przypomniało mi się, że {6704}{6757}znalazłam dla ciebie|niesamowitego zalotnika, Greer. {6759}{6834}I jest kto w Paryżu,|kto chciałby cię poznać, Lola. {6889}{6918}Wymienicie. {6919}{6950}Mario! {6952}{6987}Och, jak ja za tobš tęskniłam! {7048}{7082}Ach. {7083}{7118}Słowo. {7119}{7215}A więc polityka i|obłudy już się zaczęły. {7301}{7388}Musisz powiedzieć mi|wszystko o swojej podróży... póniej. {7390}{7447}Najpierw musisz wiedzieć, {7449}{7503}że twój bękarci brat wcale|nie udał się do Hiszpanii. {7505}{7558}Jak to? {7559}{7596}Wysłałam strażników z nim. {7598}{7641}Mieli mu towarzyszyć w|bezpiecznym dotarciu na statek {7642}{7675}i zobaczyć, czy jest na pokładzie. {7677}{7710}Ciała tych mężczyzn {7712}{7750}zostały znalezione na poboczu drogi {7752}{7799}po waszym wyjedzie|na miesišc miodowy. {7800}{7838}Ale ciała Basha nie znaleziono? {7839}{7900}Albo zabił sam tych strażników, {7901}{7978}albo wszyscy zostali|zaatakowani i zdołał uciec. {7978}{8015}Szukajš go? {8017}{8078}Oczywicie. Henryk|ma wszędzie swoich ludzi. {8078}{8121}Nie cieszysz się,|że masz matkę, która {8123}{8173}doglšda takich rzeczy? {8658}{8710}Jeste... {8710}{8753}Łowcš. Tak, ty głupcze. {8788}{8830}Obraziłem cię? {8831}{8935}Jaki rodzaj głupca|nie potrafi rozpoznać {8936}{8985}pułapki na dzika? {9021}{9100}Zakłopotany rodzaj? {9101}{9165}Jeli jeste takim łowcš,|nie uważasz to za dziwne, {9166}{9218}że były tu licie {9219}{9259}otoczone zieleniš? {9750}{9796}Kto to? {9797}{9878}Bash, mój brat Carrick. {9879}{9942}Bash usiłował zniszczyć|mojš pułapkę na dzika. {9943}{9977}Chciałbym to zobaczyć. {9978}{10013}Zdjęła mnie przedwczenie. {10014}{10063}Następnie zorganizowalimy konkurs, {10064}{10122}żeby zobaczyć, kto|ustrzeli więcej bażantów. {10178}{10226}Bšd miły, Carrick. {10227}{10264}To goć. {10314}{10381}Cóż, gociu... {10382}{10450}jeste pierwszym mężczyznš, którego|moja siostra przyprowadziła do domu. {10451}{10513}Nie martw się. Nie zostaję. {10515}{10548}Jestem tylko kolejnym|łowcš przechodzšcym obok. {10549}{10583}Naprawdę? Dokšd? {10777}{10832}To dzik. {10834}{10885}Czekaj! {10887}{10932}Mój Boże. {10934}{10971}Olivia? {11051}{11102}Pasuje perfekcyjnie! Dziękuję. {11104}{11145}Kocham to. Zupełnie dziewiczo. {11147}{11180}Zupełnie ironicznie. {11229}{11280}Och, nie włożyła swojej sukni, Lola. {11281}{11367}Uch, jest przeliczna, ale|obawiam się, że mało wygodna. {11368}{11420}Och, nie martw się, szwaczki|mogš nad tym popracować. {11422}{11461}Więc, Mario, zdrad nam, jeste w cišży? {11463}{11500}Greer! {11502}{11533}Minęły już dwa miesišce. {11535}{11569}Wiesz, że każdy się zastanawia. {11571}{11627}Dwa miesišce to niedługo. {11729}{11763}Mylałam, że uwielbiasz marcepan! {11946}{11985}Lola, wszystko w porzšdku? {11987}{12042}Tak. Dziękuję. {12163}{12202}Jak jš poznałe? {12203}{12270}Pod tym brudem jej|sukienka jest z jedwabiu. {12272}{12322}Splot zajšłby tygodnie. {12323}{12369}Tylko szlachetnie urodzony mógłby|sobie pozwolić na co tak drogiego. {12510}{12555}Carrick. {12597}{12630}Dziewczyna była pożywieniem. {12631}{12662}Nie może zostać. {12663}{12692}I co sugerujesz? {12694}{12733}Wyrzucić jš z powrotem|do lasu na mierć? {12735}{12771}Potrzebuje pomocy, lekarza. {12772}{12840}To jest nasz dom. Zabierzesz jš stšd. {12843}{12904}Nie! Nie! {12904}{12949}Olivia, wszystko w porzšdku. W porzšdku. {12950}{13006}- W... we mojš krew!|- Olivia! {13007}{13053}Została wybrana. {13109}{13166}Została dotknięta przez ciemnoć. {13195}{13267}Od ponad roku jestem wdowcem. {13268}{13351}Moi doradcy naciskajš,|bym znalazł następnš żonę. {13354}{13387}Biedny. {13388}{13465}To okropne. {13466}{13574}Zastanawiałem się,|jak się zaopatrujesz na... {13575}{13646}Bardziej dowiadczonego zalotnika? {13647}{13682}Cóż, muszę przyznać, że {13683}{13734}taka myl sprawia,|że moje serce bije szybciej. {13735}{13768}Czy to le, że to przyznałam? {13769}{13803}Czy to grzeszne? {13804}{13841}Ja po prostu... nie wiem. {13878}{13963}Ty słodka, młoda damo. {14070}{14112}Wasza Wysokoć, {14112}{14176}to dla mnie przyjemnoć,|że przyjań {14177}{14277}między naszymi krajami jest taka... {14278}{14316}sympatyczna! {14316}{14397}Martwisz się o swojš reputację? {14398}{14467}Tak, ale... bardziej niż to... {14468}{14549}Uch... to... {14551}{14608}Pokład Boga. {14610}{14669}Muszę się upewnić, że jestem czysta {14670}{14734}dla mężczyzny, z którym spędzę życie. {14735}{14825}Trudno jest znaleć kobietę,|która to zrozumie. {14827}{14912}Och, musisz poznać mojš siostrę,|jest ulepiona z tej samej gliny. {15646}{15693}To wszystko, co możesz mi dać? {15695}{15728}Ból w moich stawach się pogarsza. {15804}{15861}Laudanum trudno zebrać, ale... {15863}{15928}zrobię, co w mojej mocy. {15969}{16016}Mylałem, że jeste w Hiszpanii. {16056}{16105}A Olivia D'Amencourt,|mylałem, że opuciła dwór. {16107}{16161}- Co się stało tej biednej dziewczynie?|- Błškała się {16163}{16205}po lesie zdezorientowana i przerażona. {16207}{16249}Sama się tak pocięła. {16251}{16289}Biedne dziecko. {16290}{16330}To nie sš cięcia, to lady po ugryzieniu. {16355}{16405}Ale zwierzęce, czy ludzkie? {16406}{16445}Nie wiem. {16447}{16480}Mówiono, że została wybrana. {16481}{16533}Czy to możliwe, że napotkała to, {16534}{16596}co czczš poganie w lesie? {16597}{16658}Cokolwiek to jest,|ta istota rzšdna krwi. {16659}{16712}Nie wierzę w takie stworzenia. {16713}{...
Kubar1976