1084416_97664_rossiyskiy_veterinarnyy_zhurnal_melkie_domashnie_i_dikie_zhi.pdf

«Российский ветеринарный журнал» развивает и под

держивает свой стиль научнопрактического издания, ос

новная цель которого — повышение профессионального

уровня ветеринарных специалистов.

В третьем номере мы открываем новые рубрики, кото

рые, как мы надеемся, удовлетворят самый широкий круг

читателей. Например, в рубрике «Каков Ваш диагноз?»

читателю предлагается на основе результатов различных

исследований поставить свой диагноз, а затем проверить его

(ответ помещен во второй части статьи). Рубрика «Акту

альная тема» будет посвящена той или иной проблеме, пред

ставляющей значительный интерес или вызывающей дис

куссии (например, в данном номере рассмотрен «синдром

центральной боли» как возможность диагностики боли у

животного вообще). В следующих номерах предполагается

публикация лекций «Школы HILL ` s». Авторский коллек

тив разрабатывал и апробировал лекции по кардиологии,

гепатологии, нефрологии, анестезиологии, онкологии начи

ная с 2000 года, поэтому можно говорить, что в рамках этой

рубрики читатель получит фундаментальные знания в ука

занных областях.

Учредитель ООО «Издательство «КолосС»

Ежеквартальный научно-практический журнал,

основан в 2005 году

Главный р

лавный р

лавный редакт

едакт

едактор

оор

В.Н. МИТИН

Зам г

лавног

о р

едакт

о ор

Зам г

Зам главног

лавног

лавного р

о р

о редакт

едакт

едактор

Н.Г. КОЗЛОВСКАЯ

Редакт

оор

В.В. РАКИТСКАЯ

едакт

едактор

оор

Редакционная к

едакционная к

оллегия:

ллегия:

АКБАЕВ М.Ш.

ВАСИЛЬЕВ Д.Б.

ВЛАСОВ Н.А.

ВЛАСОВА Н.Н.

ГОЛУБЕВА В.А.

ЖАРОВ А.В.

ЗОРИНА А.И.

ЗУЕВА Н.М.

ЛЕЖАНДР А.М.

МИТРОХИНА Н.В.

ОВЧИННИКОВА Е.В.

САМОШКИН А.Б.

САНИН А.В.

СЕРЕДА С.В.

СЛЕСАРЕНКО Н.А.

СОРОКИН М.В.

ТУРЖАНСКАЯ Н.М.

ШВЕД В.С.

ЯГНИКОВ С.А.

ЯКУНИНА М.Н.

Общие правила для авторов составлены с учетом «Еди

ных требований к рукописям, представляемым в биомеди

цинские журналы».

В «РВЖ» публикуются актуальные проблемные и ори

гинальные статьи, лекции, обзоры, краткие сообщения,

письма в редакцию. Все материалы рецензируются редак

ционной коллегией и, в случае положительного заключе

ния, передаются для предпечатной подготовки. Редколле

гия оставляет за собой право сокращать и редактировать

статьи и берет на себя обязанность согласовать окончатель

ный вариант публикации с автором.

Объем

не должен превышать 10

машинописных страниц, напечатанных 14м шрифтом че

рез 2 интервала,

оригинальных статей

Допеча

Допечатная по

тная по

тная подг

ддг

товк

овк

а —В.И. Хромихина

Корр

орр

оррект

ект

ектор

оор

ор

ор — О.М. Стерлядникова

обзоров и лекций

— 15,

кратких сообще

Адр

Адрес р

едакции:

129090, Москва, Астраханский пер., д. 8, стр. 1.

Телефон (многоканальный)/факс: (095) 680—14—63

E-mail:

ес р

ес редакции:

едакции:

ний

— 4 страниц.

Обязательные элементы рукописи — заголовок, ФИО

авторов с указанием их места работы или учреждения, в

котором работа выполнялась, ключевые слова (от 3 до 10),

библиография, резюме на английском языке (не более 500

знаков).

Требования к структуре оригинальной статьи — введе

ние, цель исследования, материалы и методы, результаты,

обсуждение, таблицы, иллюстрации, подписи к рисункам.

Число таблиц не должно превышать 4, число иллюстраций

не ограничено. Библиография

rvg2005@rambler.ru

ребования к м

ебования к м

а ак

а акету р

ету р

екламы:

Формат страницы до обреза 210 × 300

Формат страницы после обреза 205 × 290

Формат 1/2 полосы:

горизонтальная 179 × 120

вертикальная 87 × 2240

Программа Photoshop (tif, 300 dpi)

ебования к м

ебования к мак

ету р

ету рекламы:

екламы:

оригинальных статей и крат

ких сообщений должна содержать до 10 источников лите

ратуры (не следует включать ссылки на учебные пособия),

обзоров — не менее 30.

Редакция принимает материалы в электронном виде и

на твердом носителе: текст — в Microsoft Word (RTF), ил

люстрации — в Adope Photoshop, с форматом файла — TIF

и JPEG 300 dpi (для цветных иллюстраций) и 600 dpi (для

чернобелых). Статьи, не оформленные в соответствии с

указанными правилами, не рассматриваются.

Авторам необходимо также приложить контактную ин

формацию (номера телефонов, почтовый адрес и email), а

также заверенное подписями письменное подтверждение

того, что переданные в «РВЖ» материалы (включая иллю

страции) ранее нигде не публиковались. Отдельно нужно

указать, согласны ли авторы на перепечатку своей статьи

информационными партнерами «РВЖ» без выплаты допол

нительного гонорара.

В.Н. Митин, Главный редактор «РВЖ. Мелкие домаш

ние и дикие животные»

Регистрационный номер ПИ № ФС77-19581 от 16.03.05

Подписано в печать 15.09.05

Формат 60 × 90 1 / 8

Печать офсетная

Усл. печ. л. 6,0

Тираж 3000 экз.

Отпечатано в ОАО «Чебоксарская типография №1»

Редакция не несет ответственности за содержание реклам и

объявлений.

Мнение редакции на всегда совпадает с мнением авторов статей.

Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за

соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций

и охране культурного наследия

ÍÀØÈ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÅ ÏÀÐÒÍÅÐÛ

РОССИЙСКИЙ

ВЕТЕРИНАРНЫЙ

ЖУРНАЛ

N¹3/2005

м ме

мме лкие дом

лкие дом ашние и дикие живо

ашние и дикие живо

ашние и дикие живо тные

тные

ме

лкие дом

ашние и дикие живо

тные

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

КАК

ААК

ААКОВ ВАШ ДИАГНОЗ?

ОВ ВАШ ДИАГНОЗ?

WHA

WHAT IS YOUR DIA

T IS YOUR DIA

T IS YOUR DIAGNO

GNO

GNOSIS?

SIS?

А АК

АЛЬНАЯ ТЕМА

Холланд К.Т., Чарльз Дж.А., Смит С.Х., Кортавиль П.Е.

Гемигиперестезия как проявление синдрома центральной

боли при олигодендроглиоме головного мозга у собаки

У АЛЬНАЯ ТЕМА

A AC

AAC UTE T

OPIC

Holland C.T., Charles J.A., Smith S.H., Cortaville P.E.

Hemihyperaesthesia and hyperresponsiveness resembling

central pain syndrome in a dog with forebrain oligodendroglioma

UTE T

UTE T OPIC

OPIC

АК

АЛЬНАЯ ТЕМА

UTE T

OPIC

АТЬИ

TICLE

ОРИГИНАЛЬНЫЕ С

ТЬИ

ORIGINAL AR

ORIGINAL ARTICLE

TICLE

ОНКОЛОГИЯ

Митин В.Н., Швед В.С., Якунина М.Н., Козловская Н.Г.,

Ягников С.А. Изменение степени злокачественности

первичной остеосаркомы у ирландского сеттера

в процессе консервативного химиолучевого лечения

ONCOLOGY

Mitin V.N., Shved V.S., Kozlovskaya N.G., Iakunina M.N.,

Iagnikov S.A. The degree change of the primary

osteosarcoma malignancy in Irish setter during

the conservative chemo/radiotherapy

Новости ветеринарных науки и практики (рефераты)

Как мы будем бороться с опухолями в XXI веке?

News of the Veterinary Science& Practise (essaies)

How we , ll struggle with Cancer in XXI centure ?

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Сережина Л.А., Туржанская Н.М., Дьяконов Л.П.,

Абдрахманов И.К., Селюгин М.А., Кузнецов Ю.А.

Клинические наблюдения за результатами внутри

печеночной трансплантации ксеногенных островковых

клеток поджелудочной железы плодов кролика трем

животным при лечении сахарного диабета

ENDOCRINOLOGY

Serezhina L.A., Turzhanskaya N.M., Diakonov L.P.,

Abdrakhmanov I.K., Seliuguin M.A., Kuznetsov Y.A.

Clinical obsevation of intrahepatic transplatation of

xenogeneic rabbit

cells pancreas by three animals

with Diabetes mellitus

Новости ветеринарных науки и практики (рефераты)

Cовременные методы лечения сахарного диабета

News of the Veterinary Science & Practise (essaies)

Contemporary methods of the Diabetes mellitus Treatment

ОРТОПЕДИЯ

Ягников С.А. Тройная остеотомия таза при дисплазии

тазобедренных суставов у собак

ORTHOPAEDY

Iagnikov S.A. Triple Pelvic Osteotomy by

the dysplasia of hip joints in dogs

Каванах К., Гелдерман Д. Изучение ответа организма

на пероральный прием гликозаминогликанов

Kavanagh K., Gelderman D.

Oral glycosaminoglycans: a survey of responses

Брэдли У.Э. Метафизарный остеомиелит у котенка

абиссинской породы

Bradley W.A.

Metaphyseal osteomyelitis in an immature Abyssinian cat

Фернсайд С.М., Стро Р.К. Транспозиция фалангового

лоскута первого ( рудиментарного) пальца при

реконструкции мягкотканого дефекта каудальной

поверхности предплечья у кошки

Fearnside S.M., Straw R.C.

Transposition of first digital pad for reconstruction of

a palmar antebrachial soft tissue defect in a cat

ДИЕТОЛОГИЯ

Гудман С.А., Монтгомери Р.Д., Фитч Р.Б., Лепин А.Дж.

Влияние кормов с различным содержанием кальция и фосфо

ра на ортопедические показатели щенков датского дога

DIETOLOGY

Goodman S.A., Montgomery R.D., Fitch R.V., Lepine A.J.

The influence of Three Diets Varying in Caleium and Phos

phorus on the Orthopedic indeces of Great Dane Puppies

МИКРОБИОЛОГИЯ

Нестерова И.С., Коптев В.Ю., Шкиль Н.А.

Распространение Esherichia coli O157:H7 среди

мелких домашних животных

MICROBYOLOGY

Nesterova I.S., Koptev V.Y., Shkil N.A.

Distribution Esherichia coli O157:H7 among

small domestic animals

Новости ветеринарных науки и практики (рефераты)

Вакцина против вирусного иммунодефицита кошек

News of the Veterinary Science& Practise (essaies)

Vaccine against Feline Virus Immunodeficite

ПАРАЗИТОЛОГИЯ

Cиверс А. Поражение кожи у собаки,

вызванное инвазией Dirofilaria immitis

PARASITOLOGY

Seavers A. Cutaneous syndrome possibily caused

by heartworm infestation in a dog

КАК

А АК

А АКОВ ВАШ ДИАГНОЗ?

ОВ ВАШ ДИАГНОЗ?

ОВ ВАШ ДИАГНОЗ? (продолжение)

WHA

WHAT IS YOUR DIA

T IS YOUR DIA

T IS YOUR DIAGNO

GNO

GNOSIS?

SIS?

SIS? (contunuation)

ЛЕКЦИИ

Данилевская Н.В. Критерии выбора пробиотических

препаратов при их использовании мелким

домашним животным

LLE

LLECTURE

Danilevskaya N.V. The criterions for the selection

of the probiotics destined for small domestic animals

CTURE

Васильев Д.Б. Особенности терапии почечной

недостаточности у рептилий

Vasiliev D.B.

Specifics of therapy of renal failure in reptiles

Миллс Дж.Н. Интерпретация результатов исследования

мазков крови (или О чем мазки крови хотят рассказать)

Mills J.N. Interpreting blood smears

(or What blood smears are trying to tell you)

КАК

А АК

А АКОВ ВАШ ДИАГНОЗ?

ОВ ВАШ ДИАГНОЗ?

. Немецкая овчарка, самец,

9 лет. Слабость тазовых конечностей в течение 2 нед. Пос

ледняя вакцинация 18 мес назад .

Анамнестические данные

соскобов

кожи выявлены дрожжевидные грибы рода Malassesia. В

мазках периферической крови возбудители пироплазм и

другие эндопаразиты не обнаружены.

Цитологический анализ.

При микроскопии

. Температура тела 40 °С.

Выявлены слабость тазовых конечностей, болезненность

при ротации в тазобедренных суставах. При осмотре обна

ружен дерматит в области большого вертела на левой ко

нечности, а также межпальцевый дерматит. Коленный реф

лекс и рефлекс панникулита ослабленные. Болевая чув

ствительность в норме.

Клиническое исследование

. По реакции латексагг

лютинации в сыворотке крови выявлены специфические ан

титела к антигену лептоспироза в титре 1 : 50.

Серологическое исследование

Рентгенологическое исследование.

Рентгенограммы

приведены ниже (слева — в I позиции, справа — во II)

Клинический анализ крови.

Эритроциты — 6,2 · 10 12 /л

Лейкоциты – 30 · 10 9 /л

Тромбоциты – 326 · 10 9 /л

Гемоглобин — 14,5 г/дл

Гематокрит — 44,5 %

Биохимический анализ крови.

Глюкоза — 3,5 ммоль/л

Мочевина — 4,8 ммоль/л

Креатинин — 56 мкмоль/л

Билирубин — 0,5 мкмоль/л

АЛТ — 27 Ед/л

АСТ — 36 Ед/л

Амилаза панкреатическая — 572 Ед/л

Установите диагноз на основании приведенных результатов исследований. Ответ см. на стр. 38.

РОССИЙСКИЙ

ВЕТЕРИНАРНЫЙ

ЖУРНАЛ

Мелкие домашние и дикие животные (РВЖ МДЖ)

Сельскохозяйственные животные (РВЖ СХЖ)

Оформить подписку на первое полугодие

2006 г. можно через Агентство «РОСПЕ

ЧАТЬ» (подписные индексы 20477 и 20478).

Номера журнала за 2005 г. можно полу

чить через издательство. Для этого:

Вырежьте или ксерокопируйте прилагаемую

квитанцию. Заполните ее, указав свои ФИО, ад

рес с почтовым индексом.

Оплатите стоимость подписки в банке .

Стоимость подписки (в рублях)

журнал

РВЖ МДЖ

РВЖ СХЖ

Сумма

+ 10%

Сумма + 10%

НДС

№№ 1—4

480

528

400

440

на 1 номер

120

132

100

110

Организациям д ля подписки необходимо

предварительно отправить по почте, элек

тронной почте или факсу заявку с указани

ем необходимого количества комплектов

журнала. На основании этой заявки им бу

дет выставлен счет для оплаты.

Почтовый адрес для писем

по вопросам подписки:

129090, г. Москва, Астраханский пер., д. 8.

Издательство «КолосС» с пометкой в «Рос

сийский ветеринарный журнал».

Телефон/факс: (095) 6801463

Email: rvg2005@mail.ru

rvg2005@rambler.ru

А АК

УАЛЬНАЯ ТЕМА

АК

АЛЬНАЯ ТЕМА

УДК 616-006.448.03:619

Гемигиперестезия

как проявление

и тела. Указанное поражение проявлялось спонтанной болью

и симптомами, характерными для повреждения вентробази

лярного комплекса. Представляет интерес тот факт, что ге

мисенсорные нарушения были ипсилатеральны месту пора

жения в отличие от СЦБ у людей, когда клинические призна

ки контрлатеральны аналогичным повреждениям.

Высказывается предположение, что указанное несоответствие

объясняется видовыми различиями в организации проводя

щих путей спинного мозга, и в частности тем, что у плотояд

ных б

синдрома

центральной боли

при олигодендро

льшая двусторонняя проекция ноцицептивных аффе

рентных путей в отношении ядер таламуса, переключающих

импульсы на другие отделы головного мозга. СЦБ весьма ред

ко встречается у людей с опухолями головного мозга, в т.ч. с

поражениями зрительного бугра, и, возможно, то же самое

относится к собакам.

Неврологические признаки нарушения сознания, измене

ния в поведении, гемианопсия, контрлатеральный постураль

ный дефицит реакции, бесцельное движение по кругу, наклон

головы и искривление туловища в одну сторону (плевротонус),

затрудненная реакция на звук часто встречаются у собак с од

носторонним поражением конечного мозга [1…6]. Вопреки это

му нарушения соматической чувствительности лишь иногда и

кратко упоминаются у собак при поражениях данного отдела

мозга [7…10]. В описанном ниже случае гемисенсорное рас

стройство, характеризующееся гиперестезией, у собаки с оли

годендроглиомой конечного мозга стало основным неврологи

ческим открытием. С клинической и нейроанатомической точ

ки зрения заболевание имеет общие черты с СЦБ у людей.

Описание случая

Некастрированный 4летний самец породы боксер мас

сой 28 кг был доставлен с неврологическими симптомами,

частота и интенсивность которых возрастали на протяжении

последних 5 нед. Клинические проявления стали особенно

заметны в течение 2 нед, предшествующих обращению к спе

циалистам, и выражались в неуклюжести тазовых конечнос

тей при прыжке через препятствие, повышенной чувствитель

ности правой половины головы, трудностях с улавливанием

звуков. Животное не поворачивало голову влево, при движе

нии наталкивалось на предметы, расположенные слева, бес

цельно описывало большие правосторонние круги, сопротив

лялось наклону шеи (вентрофлексии), иногда теряло равно

весие при наклоне к стоящей на полу миске с едой. Были

отмечены, кроме того, изменения в поведении: прежде спо

койная и послушная собака стала темпераментной и трудно

управляемой. Дважды в течение 5 нед, предшествовавших по

явлению указанных клинических симптомов, и дважды впос

ледствии наблюдали преходящие приступы заторможеннос

ти, рвоты, незначительное повышение температуры и слабость

тазовых конечностей. В каждом случае указанные признаки

исчезали после эмпирического лечения антибиотиками и кор

тикостероидами, назначенными наблюдающим ветеринарным

врачом. Результаты клинического и биохимического анали

зов крови, проведенных до обращения за помощью, соответ

ствовали норме так же, как и результаты рентгенографичес

кого обследования латеральной и вентродорсальной облас

тей шейного отдела позвоночника. Рентгенографию сделали

в четвертом случае недомогания, чтобы определить причины

появившихся болей в шее.

При физикальном обследовании признаки патологии ог

раничивались нервной системой. Собака была возбуждена и,

казалось, не полностью осознавала, где находится. В стоячем

положении у животного отметили небольшой правосторон

ний плевротонус. Походка была в основном нормальной за

исключением того, что у животного время от времени отме

чали неловкую постановку правой тазовой конечности при

подъеме на ступеньки или преодолении препятствий. При

произвольном отряхивании всем телом постуральные движе

глиоме головного

мозга у собаки

К.T. Холланд , Dunkley Avenue, New Lambton,

New South Wales 2305 (author for correspon

dence)

Дж.А.Чарльз , Veterinary Clinic and Hospital,

University of Melbourne, 250 Princes Highway,

Werribee, Victoria 3030

С.Х. Смит , Mayfield Veterinary Hospital, Cnr

Carandotta Street and Maitland Road, Mayfield,

New South Wales 2304

П.Е. Кортавил , Department of Radiography,

Royal Newcastle Hospital,Newcastle, New South

Wales 2300 (Австралия)

лючевые слова: гиперестезия, зрительный бугор, олигоден-

дроглиома, опухоль мозга, синдром центральной боли, собака

Сокр

К лючевые слова:

лючевые слова:

Сокр

Сокращ

аащ

аащения: в/в

ения: в/в

ения: в/в — внутривенный/но, в/м

в/м

в/м — внутримышеч-

ный/но, КT

КT

КT — компьютерная томография, МТ

МТ

МТ —

——

—

— масса тела,

СЦБ

СМЖ

СМЖ — спинномозговая жидкость, СЦБ

СЦБ

СЦБ — синдром централь-

ной боли, ЦНС

ЦНС

ЦНС — центральная нервная система

Введение

Четырехлетний самец породы боксер был доставлен с не

врологическими симптомами, которые могли быть обуслов

лены повреждением правого полушария конечного мозга

(telencephalon), что и подтвердили результаты КТ. При этом,

наряду с отмеченными признаками, характерными для одно

стороннего поражения, наблюдали правостороннее гемисен

сорное расстройство, проявляющееся гиперестезией. На

вскрытии обнаружили желеобразную опухоль, прилегающую

к правому полушарию головного мозга и гистологически ве

рифицированную как олигодендроглиома. Опухоль локали

зовалась преимущественно внутри скорлупы чечевицеобраз

ного ядра, распространяясь на височные отделы, а также на

вентролатеральную часть зрительного бугра, боковые и ме

диальные отделы каудального вентрального ядра таламуса

(вентробазилярный комплекс). Клинические и неврологичес

кие признаки у пациента напоминали СЦБ (боль, индуциру

емая головным мозгом) у людей с таламическими поражени

ями. Речь идет о соматосенсорном нарушении в виде гипере

стезии, распространяющейся на всю правую половину головы

РВЖ МДЖ №32005

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: