arch_med_sad_1_2013.pdf

22 ND INTERNATIONAL MEETING ON FORENSIC MEDICINE

ALPE ADRIA PANNONIA

PL ISSN 0324-8267 Indeks 351857

kwartalnik 2013 tom 63, nr 1

stycze-marzec

www.amsik.pl

Czasopismo indeksowane:

INDEX MEDICUS / MEDLINE

Punktacja MNiSW: 2 pkt.

Index Copernicus (2011): 6,31

Organ Polskiego Towarzystwa Medycyny Sdowej i Kryminologii

ﬁnansowany ze rodkw wasnych Towarzystwa

ARCHIWUM

MEDYCYNY SDOWEJ

I KRYMINOLOGII

TOM LXIII

Nr 1 (2013)

stycze

marzec

ORGAN POLSKIEGO TOWARZYSTWA MEDYCYNY SDOWEJ I KRYMINOLOGII

REDAKTOR NACZELNY: dr med. Krzysztof Woniak

ZASTPCA REDAKTORA NACZELNEGO: dr med. Filip Bolechaa

SEKRETARZ REDAKCJI: lek. med. Artur Moskaa

KOLEGIUM REDAKCYJNE:

Prof. Jarosaw Berent d, Polska

Prof. Bernd Brinkmann Mnster, Niemcy

Prof. Richard Dirnhofer Berno, Szwajcaria

Prof. Noriaki Ikeda Fukuoka, Japonia

Prof. Jerzy Janica Biaystok, Polska

Dr hab. Zbigniew Jankowski Gdask, Polska

Prof. Magorzata Kys Krakw, Polska

Dr hab. Pawe Krajewski Warszawa, Polska

Prof. Eduard Peter Leinzinger Graz, Austria

Prof. Patrice Mangin Lozanna Genewa, Szwajcaria

Prof. Zdzisaw Marek Krakw, Polska

Prof. Zoﬁa Olszowy Sosnowiec, Polska

Prof. Derrick J. Pounder Dundee, Szkocja

Prof. Zygmunt Przybylski Pozna, Polska

Prof. Stefan Raszeja Gdask, Polska

Prof. Guy N. Rutty Leicester, Anglia

Prof. Pekka Saukko Turku, Finlandia

Prof. Volker Schmidt Halle Wittenberg, Niemcy

Prof. Stefan Szram d, Polska

Prof. Karol liwka Bydgoszcz, Polska

Prof. Barbara witek Wrocaw, Polska

Prof. Akihiro Takatsu Tokio, Japonia

Prof. Michael Thali Zurich, Szwajcaria

Dr Kurt Trbner Essen, Niemcy

Prof. Duarte Nuno Vieira Coimbra, Portugalia

e-mail: redakcja@amsik.pl

www.amsik.pl

Polskie Towarzystwo Medycyny Sdowej i Kryminologii

ul. Sdziowska 18a

91-304 d

archiwum

medycyny

sdowej

i kryminologii

Kwartalnik 2013

Organ Polskiego Towarzystwa

Medycyny Sdowej i Kryminologii

tom 63, nr 1

REGULAMIN OGASZANIA PRAC

GUIDE FOR AUTHORS

1. Archiwum Medycyny Sdowej i Kryminologii przyjmuje w jzyku polskim i an-

gielskim: prace oryginalne, kazuistyczne, pogldowe oraz historyczne z medycyny

sdowej, kryminalistyki i dziedzin pokrewnych, opracowania z zakresu etyki

i deontologii lekarskiej, recenzje ksiek, sprawozdania z dziaalnoci PTMSiK,

komunikaty Zarzdu Gwnego PTMSiK, sprawozdania ze zjazdw krajowych

i zagranicznych, listy do Redakcji. Autor powinien poda, do jakiej kategorii zalicza

tekst nadesanej pracy.

2.PraceprzyjmujeRedakcjanaadresmailowywpostaciplikuwformaciedowolne-

go, uywanego powszechnie w Polsce procesora tekstu (typ pliku np. OpenDocu-

ment, Word lub sformatowany RTF), w stanie gotowym do skadu, z zachowaniem

obowizujcych zasad pisowni polskiej i polskiego mianownictwa.

3.PracapowinnabynapisanawformacieA4,zmarginesamiodgry,dou,strony

lewejiprawejpo2,5cm,czcionkprostwielkoci12pkt.izodstpami1,5wiersza

(okoo 30 wierszy na stronie).

4.Objtocaoci(wrazzrycinami,tabelami,pimiennictwemistreszczeniem)prac

oryginalnych i pogldowych nie powinna przekracza 12 stron A4, kazuistycznych

7 i innych 5. W uzasadnionych przypadkach Redakcja moe przyj do druku

prac obszerniejsz.

5. Na pierwszej stronie przed waciwym tekstem pracy naley umieci imi i na-

zwiskoautora(autorw),tytupracywjzykupolskimiangielskim,nazwinstytucji,

zktrejpracapochodzioraztytunaukowy(skrt),pierwszliterimieniainazwisko

kierownika akceptujcego prac. W kolejnoci naley przedstawi streszczenie

wjzykupolskim,nieprzekraczajce10wierszy,zawierajceceliwynikipracybez

informacji o metodyce. Poniej naley zamieci streszczenie w jzyku angielskim,

zawierajce cel i wyniki pracy oraz informacje o metodyce pracy. Nastpnie naley

umieci sowa kluczowe w jzyku polskim i angielskim.

6.Waciwytekstpracyrozpoczynasioddrugiejstrony.Pracaoryginalnapowinna

mietypowstruktur(Wstp.Materia.Metoda.Wyniki.Dyskusja.Wnioski).Tytuy

podrozdziawpowinnybyumieszczonewoddzielnychwierszach.Wtekciepracy

naley zaznaczy miejsca umieszczenia tabel i / lub rycin.

7.Tabelei/lubrycinynaleyzamieszczawliczbiekoniecznejdozrozumieniatekstu.

Podpisypodrycinamiiichoznaczeniaoraztytuytabelwrazzobjanieniaminaley

podawa w jzyku polskim i angielskim. Ryciny maj numeracj arabsk, a tabele

rzymsk. Wielko rycin powinna by taka, aby byy one czytelne po zmniejszeniu

ich podstawy do 120 mm. Tabele oraz ryciny (wykresy i fotograﬁe) powinny by

doczone w postaci oddzielnych plikw: pochodzcych z powszechnie uywa-

nych programw biurowych i graﬁcznych. Wskazane jest przygotowanie plikw

graﬁcznych w formacie jpg.

8. Tabele i ryciny drukowane s bez kolorw (w skali szaroci). Jeli autor yczy

sobie wydrukowania elementw pracy w kolorze, powinien skontaktowa si w tej

sprawie z Redakcj. Wymagane jest pokrycie rnicy kosztw druku pomidzy

drukiem standardowym a kolorowym (rne w zalenoci od zajcia liczby arkuszy

wydawniczychczywkadki).Wpodobnysposbmoliwejestdoczeniedo Archiwum

pyty CD z plikami przydatnymi do ilustracji drukowanej pracy.

9. Pimiennictwo naley umieci na oddzielnej stronie. W oryginalnej pracy nie

powinno obejmowa ono wicej ni 20 pozycji, w doniesieniu kazuistycznym 15,

a w pracy pogldowej 30. Wykaz pimiennictwa naley uoy wedug kolejnoci

cytowania w tekcie, w osobnych liniach. Kada pozycja musi zawiera nazwisko

i pierwsz liter imienia autora (autorw), tytu pracy, tytu czasopisma wedug

skrtw uywanych w lndex Medicus (w czasopismach pisanych cyrylic przyj

transkrypcj obowizujc w Polsce) oraz kolejno rok, numer tomu, pierwsz

i ostatni stron pracy (przykad: Autor A., Autor B.: Tytu pracy. Arch. Med. Sd.

Kryminol. 2010, 60: 1-5). W przypadku pozycji ksikowych naley ponadto

poda peny tytu dziea, wydawc, miejsce i rok wydania.

10. Na kocu pracy naley umieci adres jednego z autorw (przede wszystkim

e-mail), na ktry bdzie kierowana wszelka korespondencja dotyczca pracy.

11. Do pracy naley doczy pliki PDF zawierajce podpisane:

zgod Kierownika instytucji (Katedry, Zakadu) na opublikowanie pracy,

owiadczenie pierwszego autora, e praca nie zostaa zoona rwnoczenie

w innym czasopimie oraz e nie bya w caoci, jak i we fragmentach, wczeniej

drukowana.

12.Wprzypadku,gdypracadowiadczalnaprowadzonabyanaosobachyjcych,

nazwokachlubnazwierztach,naleydoczyzgodwaciwejkomisjiuczelnianej

na prowadzenie takich bada.

13. Potwierdzenie otrzymania pracy do rozpatrzenia nastpuje drog mailow na

adres mailowy, z ktrego nadesano pliki.

14. Praca nie odpowiadajca Regulaminowi nie jest rozpatrywana pod wzgldem

merytorycznym. Wszystkie nadesane prace zgodne z Regulaminem bd recen-

zowane. O nieprzyjciu pracy do druku Redakcja informuje drog elektroniczn

(e-mail) wykazanego w pracy autora-korespondenta.

15. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania niezbdnych poprawek, w tym

stylistycznych i skrtw bez porozumienia z Autorem.

16. Honoraria autorskie za publikowane prace nie bd wypacane. Autorzy nie

otrzymuj odbitek pracy: na stronie www.amsik.pl artyku jest dostpny w pliku

PDF w formie dokadnie takiej, jak zosta wydrukowany.

17.PoakceptacjipracydodrukuprawaautorskiezostajprzekazaneprzezAutorw

Redakcji Archiwum Medycyny Sdowej i Kryminologii.

1.The Archives of Forensic Medicine and Criminology is a peer-reviewed scientiﬁc

journal published by the Polish Society of Forensic Medicine and Criminology

(PTMSiK) for the publication in both the Polish and English languages of original

articles, case reports, review articles, historical papers on forensic medicine, forensic

science and related ﬁelds, medical ethics and deontology, activity reports and

announcements of the PTMSiK, reports on national and international conferences,

book reviews and letters to the Editor. The author should indicate which category

refers to the text of the submitted work.

2. The article should be submitted to the Editor by e-mail as a ﬁle in any format

of commonly used word processing program (e.g. a ﬁle of the OpenDocument,

Word or RTF type), with a proper application of grammar, spelling and terminology

requirements.

3. The paper should be submitted in A4 format with 2.5 cm margins at the top,

bottom, left and right, font size 12 points and 1.5 line spacing (approximately

30 lines per page).

4.Thevolumeoftotaloriginalandreviewarticles(includingﬁgures,tables,references

and summary) should not exceed 12 A4 pages, for case reports 7 pages, and for

other papers 5 pages. In justiﬁed cases, the editors may accept for publication

a more extensive paper.

5. On the ﬁrst page, before the text itself, there should be indicated the name of the

author (s), the title of the paper in both the Polish and English languages, the name

oftheinstitutionfromwhichtheworkoriginates,andtheacademictitle(anacronym),

the ﬁrst letter of the ﬁrst name and the full surname of the head of the institution,

who approved the paper for submission. An abstract in Polish should not exceed

10 lines, including the purpose and results of research, without information

about the methodology. The abstract must be followed by an abstract in English,

includingthepurposeandresultsoftheresearchandinformationonthemethodology

of work. Then, the keywords in English and Polish should be placed.

6. The proper text of the paper starts from the second page. Original paper should

have a typical structure (Introduction. Material and Methods. Results. Discussion.

Conclusions.). The titles of subsections should be placed in separate rows. The

placement of tables and/or ﬁgures should be indicated in the text.

7. The tables and/or ﬁgures must appear in the number which is necessary to

understand the text. The legends to the illustrations and symbols employed, as

well as the and titles of tables with explanations should be given in English and

Polish. The ﬁgures are numbered using Arabic and the tables Roman numerals.

The size of the ﬁgures should be appropriate to be legible after reduction of the

base to 120mm. The tables and ﬁgures (diagrams and photographs) should be

attachedasseparateﬁlesformattedincommonlyusedofﬁcesoftwareandgraphics.

It is advisable to prepare the image ﬁles in the jpg format.

8.Thetablesandﬁguresareprintedwithoutcolor(thegrayscale).Theauthorswho

wish to print elements of their paper in color should contact the Editor with respect

tothisissue:insuchcases,thedifferenceofcostsbetweenstandardprintingandcolor

printing (depending on the area of printing sheet taken up by color parts of the

publications/inserts)shouldbefullycoveredbytheauthors.Inasimilarmanner,itis

possible to attach to the journal a CD with ﬁles useful to illustrate the publication.

9. References should be placed on a separate page. In original papers, the section

„References“ should not include more than 20 items, in case reports 15, and in

review papers 30. The list of references should be arranged in order of citation

in the text in separate lines. Each entry must contain the surname and the ﬁrst letter

of the author’s (autohors’) name, title, journal title according to the abbreviations

used in the Index Medicus (in journals written in Cyrillic a Latin transcription)

and subsequently the year, volume number, ﬁrst and last pages of the paper, as

per the following example: Author A, Author B: The_title_of the paper, Arch Med

Sadowej Kryminol. 2010, 60 (1): 1-5. In the case of handbooks, the full title,

the publisher, place and year of publication should be also speciﬁed.

10. At the end of the paper, the address of one corresponding author (especially

the e-mail address) should be speciﬁed.

11. The ﬁles containing the paper for publication should have PDF ﬁles attaches,

the ﬁles containing:

the consent of the Head of the institution (Chair, Department) for publication

of the paper,

the statement of the ﬁrst author that the manuscript has not been submitted

simultaneously to another journal and that it was not, in its entirety or fragments,

printed in another journal.

12. If the experimental study was conducted in living people, cadavers or animals,

theapprovalofanappropriateuniversitycommissionforcarryingoursuchresearch

should be included.

13. The conﬁrmation of receipt of the paper for evaluation will be sent to the e-mail

address from which the ﬁles were submitted.

14.PapersnotadheringtotheabovespeciﬁedtheRegulationsshallnotbeevaluated.

The articles prepared works in accordance with the Regulations will be reviewed.

The Editors will dispatch notiﬁcation about the refusal to accept the paper for

publication via e-mail to the address of the corresponding author.

15. The Editors reserve the right to make necessary corrections, including stylistic

revisions and shortening the text, without consulting the author.

16. No royalties shall be paid for the published works. The authors do not receive

printouts of the published papers: the articles are available as PDF ﬁles exactly

as printed on the website www.amsik.pl.

17. The copyrights to papers accepted for publication will be transferred by the

authors to the Editors of the Archives of Forensic Medicine and Criminology.

Projekt znaku graﬁcznego PTMSiK na okadce Wiktor Ostrzoek

Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny Sdowej i Kryminologii

Realizacja wydawnicza i druk:

Agencja Reklamowa „Po Godzinach“, ul. Podedworze 10/54, 30-686 Krakw

tel. +48 12 623 77 74, +48 609 633 948, e-mail: biuro@pogodzinach.com.pl, www.pogodzinach.com.pl

SPIS TRECI / CONTENTS

PRACE KAZUISTYCZNE / CASE REPORTS

Katarzyna Wochna, Agnieszka P. Jurczyk, Wojciech Krajewski, Jarosaw Berent

Nagy zgon z powodu hipertermii zoliwej podczas znieczulenia oglnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sudden death due to malignant hyperthermia during general anesthesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Filip Bolechaa, Marcin Strona

Niecodzienny przypadek samobjczego zatrucia tlenkiem wgla przy uyciu przenonego grilla ogrodowego

An unusual case of suicidal carbon monoxide poisoning committed using a portable barbecue grill . . . . . . . . . . . . . . . .15

SPRAWOZDANIA / REPORTS

1 st ongress of ISRI 14-15.05.2012 Zurich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

21 st International Meeting on orensic Medicine lpe-dria-Pannonia, Sarajevo 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

22 ND INTERNATIONAL MEETING ON FORENSIC MEDICINE ALPE-ADRIA-PANNONIA

JUNE 5-8, 2013, KRAKW, POLAND

Organizing Committee, Scientiﬁc Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Conference Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Oral Presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Poster Presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

2013 by Polskie Towarzystwo Medycyny Sdowej i Kryminologii, ISSN 0324-8267

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: